Перевод текста песни Por La Luz Y por Tierra - Bárbara Eugênia, Onda Vaga

Por La Luz Y por Tierra (оригинал)

Un, do'
Un, do', tre', cua'
Por la luz y por tierra, el amor viene
Con el corazón la' palabras dicen mucho más
Por la luz y por tierra, el amor-
Viene por vos, viene por mí
Viene a todos
Viene por vos, viene por mí
Viene a sonreír a todos
Yo voy contigo a volar, no quiero má' llorar
Salimos a bailar y bailando, y bailando
Seguimos libres a cantar
¿Por qué la vida es más?
Te lo podés imaginar
Por la luz y por tierra, el amor viene
Con el corazón las palabras dicen mucho más
Por la luz y por tierra, el amor-
Viene por vos, viene por mí
Viene a todos
Viene por vos, viene por mí
Viene a sonreír a todos
Yo voy contigo a volar, no quiero má' llorar
Salimos a bailar y bailando, y bailando
Seguimos libres a cantar
¿Por qué la vida es más?
Te lo podés imaginar
Yo soy de otro mundo (Oh)
Y vos venís de allá (Más allá)
Venimos a encontrarnos (Oh)
En este ritual
Caminamos así a transformar
Todo lo que no está de acuerdo con nuestro corazón
Y seguimos libres a cantar
¿Por qué la vida es más?
Te lo podés imaginar
Yo soy de otro mundo (Oh)
Y vos venís de allá (Más allá)
Venimos a encontrarnos (Oh)
En este ritual
Caminamos así a transformar
Todo lo que no está de acuerdo con nuestro corazón
Y seguimos libres a cantar
¿Por qué la vida es más?
Te lo podés imaginar
Caminamos así a transformar
Todo lo que no está de acuerdo con nuestro corazón
Y seguimos libres a cantar
¿Por qué la vida es más?
Te lo podés imaginar
Caminamos así a transformar
Todo lo que no está de acuerdo con nuestro corazón
Y seguimos libres a cantar
¿Por qué la vida es más?
Te lo podés imaginar

По свету и по земле (перевод)

Один два
Один два три четыре
Светом и землей приходит любовь
С сердцем' слова говорят гораздо больше
По свету и по земле, любовь-
Он приходит за тобой, он приходит за мной.
приходит ко всем
Он приходит за тобой, он приходит за мной.
Приходит улыбаться всем
Я улетаю с тобой, я не хочу больше плакать
Мы выходим танцевать и танцевать, и танцевать
Мы все еще можем петь
Почему жизнь больше?
ты можешь себе это представить
Светом и землей приходит любовь
Сердцем слова говорят гораздо больше
По свету и по земле, любовь-
Он приходит за тобой, он приходит за мной.
приходит ко всем
Он приходит за тобой, он приходит за мной.
Приходит улыбаться всем
Я улетаю с тобой, я не хочу больше плакать
Мы выходим танцевать и танцевать, и танцевать
Мы все еще можем петь
Почему жизнь больше?
ты можешь себе это представить
Я из другого мира (О)
И ты пришел оттуда (за пределы)
Мы пришли встретиться (О)
в этом ритуале
Мы ходим так, чтобы трансформироваться
Все, что не в согласии с нашим сердцем
И мы все еще можем петь
Почему жизнь больше?
ты можешь себе это представить
Я из другого мира (О)
И ты пришел оттуда (за пределы)
Мы пришли встретиться (О)
в этом ритуале
Мы ходим так, чтобы трансформироваться
Все, что не в согласии с нашим сердцем
И мы все еще можем петь
Почему жизнь больше?
ты можешь себе это представить
Мы ходим так, чтобы трансформироваться
Все, что не в согласии с нашим сердцем
И мы все еще можем петь
Почему жизнь больше?
ты можешь себе это представить
Мы ходим так, чтобы трансформироваться
Все, что не в согласии с нашим сердцем
И мы все еще можем петь
Почему жизнь больше?
ты можешь себе это представить