Перевод текста песни Deliver Me Unto Pain - Banished

Deliver Me Unto Pain (оригинал)

Cut my flesh I bleed
Know my heart I’ll cry
In my soul I feel
That the flesh must die
My soul was awakened
When the pain was brought
Mocked and feared
When relief was sought
Hatred and pain make
The soul grow fonder
Of death, or is it mankind?
I say hate and pain
Make the flesh weak
And the soul strong
Brush my heart
And you will find
Callous and scars
Look inside you will find
I long to gain liberation
Of the soul
Deliver my unto pain I say
Strengthen my soul’s curiosity
Though I long to escape this place
I need the pain to show me the way
Chastise and scorn me, flog or crucify
Sink your implements deep into
My heart, mind, flesh
But you will never take my life
I’ll not die by your hand
I’ll not die by your hand
My blood will cleanse my flesh
My blood will cleanse my flesh

Избавь Меня От Боли (перевод)

Разрежь мою плоть, я истекаю кровью
Знай мое сердце, я буду плакать
В душе я чувствую
Что плоть должна умереть
Моя душа проснулась
Когда боль была принесена
Издевались и боялись
Когда искали помощи
Ненависть и боль делают
Душа становится ласковее
О смерти или о человечестве?
Я говорю ненависть и боль
Сделать плоть слабой
И душа сильная
Почисти мое сердце
И вы найдете
Черствость и шрамы
Загляни внутрь, ты найдешь
Я жажду освобождения
Души
Избавь меня от боли, я говорю
Укрепи любопытство моей души
Хотя я очень хочу сбежать из этого места
Мне нужна боль, чтобы указать мне путь
Наказывай и презирай меня, пороли или распни
Погрузите свои инструменты глубоко в
Мое сердце, разум, плоть
Но ты никогда не заберешь мою жизнь
Я не умру от твоей руки
Я не умру от твоей руки
Моя кровь очистит мою плоть
Моя кровь очистит мою плоть