Перевод текста песни Cast Out The Flesh - Banished

Cast Out The Flesh (оригинал)

I’ve just got to escape
To set myself free
I’ve just got to escape
From my fleshy prison
I’ve just got to escape
From my earthly
I’ve just got to escape
From my prison
I just have to cast out the flesh
And release my soul that’s been caged
For so very long to be rid of my torturous life
To break from this cast in which some things
Enslave me
Cast out… the flesh
Can’t you see that sorrow runs my life
Hatred surrounds my skin
Got to break the skin to est my soul free
Got to leave this earth
To be dead is where I long to be
Break the skin, to set my soul free
Cast out the flesh, long live the soul
I just have to cast out the flesh and
Release my soul that’s caged for so
Very long, to be rid of this torturous life
To break from this cast in which
Something’s enslaved
Long live the soul
Can’t you see that sorrow runs my life
Hatred surrounds my skin
It can’t f*cking hold me down
Have to break the skin
To set my soul free
To rid myself of life
F*cking dead is where I long to be
Break the skin to set my soul free
Cast out the flesh, lovg live the soul

Изгони Плоть (перевод)

Мне просто нужно сбежать
Чтобы освободить себя
Мне просто нужно сбежать
Из моей мясистой тюрьмы
Мне просто нужно сбежать
Из моего земного
Мне просто нужно сбежать
Из моей тюрьмы
Мне просто нужно изгнать плоть
И освободи мою душу, которая была в клетке
Так долго, чтобы избавиться от моей мучительной жизни
Чтобы вырваться из этого гипса, в котором некоторые вещи
Поработи меня
Изгони… плоть
Разве ты не видишь, что печаль управляет моей жизнью
Ненависть окружает мою кожу
Надо сломать кожу, чтобы освободить мою душу
Покинуть эту землю
Я хочу быть мертвым
Сломай кожу, чтобы освободить мою душу
Изгони плоть, да здравствует душа
Мне просто нужно изгнать плоть и
Освободи мою душу, которая так заперта
Очень долго, чтобы избавиться от этой мучительной жизни
Чтобы вырваться из этого гипса, в котором
Что-то порабощено
Да здравствует душа
Разве ты не видишь, что печаль управляет моей жизнью
Ненависть окружает мою кожу
Это не может, черт возьми, удержать меня
Придется сломать кожу
Чтобы освободить мою душу
Избавиться от жизни
F * cking dead - это то, где я хочу быть
Сломай кожу, чтобы освободить мою душу
Изгони плоть, люби жить душой