Перевод текста песни Break Of Dawn - Bang!, Scott Brown

Break Of Dawn (оригинал)

As the seconds run
When the sun is rising high
Across the lonely morning sky
Will you be there?
Lay the demons down to rest
Feel the warmth of my caress
As I slowly fall to sleep
I will be there in your arms
Till the stormy waters calm
I relax and feel your touch
In the places that I love so much
Hold me, feel me
Never let me go (don't let me go)
Show me, need me
'Cuz I want you to stay at least
Until the break of dawn
Will you be there?
(Dawn)
Will you be there?
Will you be there?
(Dawn)
Will you be there?
On the coldest darkest night
Are you sure we’ll be alright
As we gently drift to sleep (oh!)
In a secret fantasy
You are always there with me
Can I trust you in my heart?
Do you promise that we’ll never part?
Hold me, feel me
Never let me go (don't let me go)
Show me, need me
'Cuz I want you to stay at least
Until the break of dawn
Will you be there?
(Dawn)
Will you be there?
Will you be there?
(Dawn)
Will you be there?

Рассвет (перевод)

Секунды бегут
Когда солнце поднимается высоко
Через одинокое утреннее небо
Ты будешь там?
Положите демонов на покой
Почувствуй тепло моей ласки
Когда я медленно засыпаю
Я буду там в твоих объятиях
Пока бурные воды не успокоятся
Я расслабляюсь и чувствую твое прикосновение
В местах, которые я так люблю
Обними меня, почувствуй меня
Никогда не отпускай меня (не отпускай меня)
Покажи мне, нужен мне
«Потому что я хочу, чтобы ты остался хотя бы
До рассвета
Ты будешь там?
(Рассвет)
Ты будешь там?
Ты будешь там?
(Рассвет)
Ты будешь там?
В самую холодную темную ночь
Вы уверены, что с нами все будет в порядке?
Пока мы плавно засыпаем (о!)
В тайной фантазии
Ты всегда со мной
Могу ли я доверять тебе в своем сердце?
Ты обещаешь, что мы никогда не расстанемся?
Обними меня, почувствуй меня
Никогда не отпускай меня (не отпускай меня)
Покажи мне, нужен мне
«Потому что я хочу, чтобы ты остался хотя бы
До рассвета
Ты будешь там?
(Рассвет)
Ты будешь там?
Ты будешь там?
(Рассвет)
Ты будешь там?