Перевод текста песни Made Me - Bandhunta Izzy, YFN Lucci

Made Me (оригинал)

I can’t even explain it, the trap made me who I am
I was only a freshman and I was distributing grams
You ain’t get that feeling with that strap itchin' in your hands
You ain’t even pull up out there on a mission with your mans
Look, two man, two Glocks, one stick, one van, one plan
And your man we pop, we givin' out shots
They calling me, they calling me Doc, they calling me Doc
We giving out, we giving out shots (Oh, headshots)
Ayy, two man, two Glocks, who killed him, who shot?
Out there in the streets I’m playing Tetris, who stackin' them blocks
Cut it with the Fentanyl, stretch and take that up the top
Out there with a drum, I’m in a band, who ready to rock?
Since I got some money, niggas changed on me
I hit my knees, I pray to God he keep them lames from me
We ain’t the same, homie
Caught me lackin' in the street, Blake Griffin, and he banged on me
We ain’t the same, homie, cause I got some aim on me
I’m swimming in the deep end, you don’t play for keeps, we keep them
Last nigga tried to play tough, then forensics ass brought sheets in
I was really out starving, nigga, feast up, we eat then
Chopstick came with a broom, creep up and we sweep them
I can’t even explain it, the trap made me who I am
I was only a freshman and I was distributing grams
You ain’t get that feeling with that strap itchin' in your hands
You ain’t even pull up out there on a mission with your mans
Look, two man, two Glocks, one stick, one van, one plan
And your man we pop, we givin' out shots
They calling me, they calling me Doc, they calling me Doc
We giving out, we giving out shots (Oh, headshots)
One man, one Glock, I’m pullin' up drop
All that, and that shit hit out the top, I’m aiming at tops, huh, yeah
And this ain’t no prop, I can get you popped, heh
We won’t hesitate to throw a party on your block, yeah
On your block, yeah, huh, raised by the street, yeah
Drac' right in reach, yeah, Lu', where the fiend, yeah
Ain’t no hide and seek (No)
See can that boy catch a hollow, like he wide receive
See can that boy catch a hollow after hollow
Me with no ice is like no crowd at the Apollo
And we run him down, we ain’t shootin' out no car though (Nah)
Ha, or no window (Nah) Yeah, and we tote nothin' but extendos
I can’t even explain it, the trap made me who I am
I was only a freshman and I was distributing grams
You ain’t get that feeling with that strap itchin' in your hands
You ain’t even pull up out there on a mission with your mans
Look, two man, two Glocks, one stick, one van, one plan
And your man we pop, we givin' out shots
They calling me, they calling me Doc, they calling me Doc
We giving out, we giving out shots (Oh, headshots)

Сделал Меня (перевод)

Я даже не могу это объяснить, ловушка сделала меня тем, кто я есть
Я был всего лишь первокурсником и раздавал граммы
Вы не получите этого чувства с этим ремешком, который чешется в ваших руках
Вы даже не подъезжаете туда на миссии со своими мужчинами
Смотри, два человека, два Глока, одна палка, один фургон, один план.
И твой человек, которого мы выталкиваем, мы делаем выстрелы
Они зовут меня, они зовут меня Док, они зовут меня Док
Мы раздаем, мы раздаем выстрелы (О, выстрелы в голову)
Эй, два человека, два Глока, кто его убил, кто стрелял?
Там, на улицах, я играю в тетрис, кто складывает блоки
Разрежь его фентанилом, растяни и подними наверх
Там с барабаном, я в группе, кто готов качать?
С тех пор, как у меня появились деньги, ниггеры изменили меня.
Я ударяю колени, я молю Бога, чтобы он держал их от меня
Мы не то же самое, братан
Поймал меня на улице, Блейк Гриффин, и он ударил меня
Мы разные, братан, потому что я нацелился на себя
Я плаваю в глубоком конце, вы не играете на сохранение, мы держим их
Последний ниггер пытался играть жестко, а потом судебная задница принесла простыни.
Я действительно голодал, ниггер, пировать, тогда мы едим
Палочки для еды пришли с метлой, подкрадываемся и мы их подметаем
Я даже не могу это объяснить, ловушка сделала меня тем, кто я есть
Я был всего лишь первокурсником и раздавал граммы
Вы не получите этого чувства с этим ремешком, который чешется в ваших руках
Вы даже не подъезжаете туда на миссии со своими мужчинами
Смотри, два человека, два Глока, одна палка, один фургон, один план.
И твой человек, которого мы выталкиваем, мы делаем выстрелы
Они зовут меня, они зовут меня Док, они зовут меня Док
Мы раздаем, мы раздаем выстрелы (О, выстрелы в голову)
Один человек, один Глок, я подтягиваюсь
Все это, и это дерьмо попало в топ, я целюсь в топы, да, да
И это не реквизит, я могу тебя вытащить, хе
Мы без колебаний устроим вечеринку в вашем квартале, да
В вашем квартале, да, да, поднятом на улице, да
Драк прямо в досягаемости, да, Лу', где дьявол, да
Разве это не прятки (Нет)
Смотрите, может ли этот мальчик поймать лощину, как он широко принимает
Посмотрите, может ли этот мальчик поймать дупло за дуплом
Я без льда, как без толпы в Аполлоне
И мы сбили его, хотя мы не стреляем в машину (нет)
Ха, или нет окна (Нет) Да, и мы не берем ничего, кроме расширений
Я даже не могу это объяснить, ловушка сделала меня тем, кто я есть
Я был всего лишь первокурсником и раздавал граммы
Вы не получите этого чувства с этим ремешком, который чешется в ваших руках
Вы даже не подъезжаете туда на миссии со своими мужчинами
Смотри, два человека, два Глока, одна палка, один фургон, один план.
И твой человек, которого мы выталкиваем, мы делаем выстрелы
Они зовут меня, они зовут меня Док, они зовут меня Док
Мы раздаем, мы раздаем выстрелы (О, выстрелы в голову)