Перевод текста песни A Força Do Ilê - Banda Beijo

A Força Do Ilê (оригинал)

Que brilho é esse, negro me diz se é o da paz
Me diz se é do amor, me diz que eu quero saber
Esse brilho negro é o brilho da paz
É o brilho do amor, é a força do ilê ayê
A, a do ilê ayê
A, a do ilê ayê
Tira, tira, tira, tira, tira o negro da senzala
Tira, tira, tira, tira, tira o negro da senzala
E da liberdade, liberdade do ilê
Do ilê ayê a, a
Do ilê ayê a, a

(перевод)

Что это за свечение, черное, скажи мне, мир ли это?
Скажи мне, если это любовь, скажи мне, что я хочу знать
Это черное сияние - сияние мира
Это яркость любви, это сила айле
А, дуйле айе
А, дуйле айе
Вытащите его, вытащите, вытащите, вытащите черноту из кварталов рабов
Вытащите его, вытащите, вытащите, вытащите черноту из кварталов рабов
И свобода, свобода от зла
Do ilê ayê a, a
Do ilê ayê a, a