Перевод текста песни Jej Piosenka o Miłości - Banach, Dziun

Jej Piosenka o Miłości (оригинал)

Nawet, jeśli będzie padał deszcz
Przyjdę żeby obiad z tobą zjeść
Nawet, jeśli będzie gęsta mgła
Ja w tej mgle do ciebie będę szła
W mgle do ciebie będę szła
Ja do ciebie będę szła
Bukiet pięknych kwiatów wręczysz mi Gdy z mgły wyjdę wprost na twoje drzwi
A gdy z deszczu będę suszyć się
W kuchni będziesz parzyć kawy dwie
Wypijemy razem je
Będzie pięknie jak we śnie
Wiem, że to tylko marzenia
Wiem, że nie do spełnienia
A jednak chcę by spełniły się
Bardzo chcę
By spełniły się
Bardzo chcę…

Jej Piosenka o Miłości (перевод)

Даже если идет дождь
я приду пообедать с тобой
Даже если есть густой туман
Я в этом тумане пойду к тебе
я пойду к тебе в тумане
я пойду к тебе
Ты подаришь мне букет красивых цветов, когда я выйду из тумана прямо у твоей двери.
И когда я вытираюсь от дождя
Вы сварите два кофе на кухне
Мы выпьем их вместе
Будет красиво, как во сне
Я знаю, что это просто мечты
Я знаю, что это невозможно выполнить
И все же я хочу, чтобы они сбылись
действительно хочет
Чтобы они сбылись
Очень хочет…