| Elegy (оригинал) | Элегия (перевод) |
|---|---|
| Teardrop on a fragile eyelash | Слеза на хрупкой реснице |
| She’s looking like a dream | Она похожа на сон |
| Hoping for some understanding | Надеясь на некоторое понимание |
| An answer or at least | Ответ или хотя бы |
| A calming word a single sentence | Успокаивающее слово, одно предложение |
| To restore her heart | Чтобы восстановить ее сердце |
| Aching since the day I left her | Болит с того дня, как я оставил ее |
| Crossing lonely seasSilent tears of a woman | Пересечение одиноких морейТихие слезы женщины |
| Make a warrior cry | Заставь крик воина |
| Heaven, I beg you | Небеса, я умоляю тебя |
| Please release hopes from fearsThis is my elegy | Пожалуйста, избавь надежды от страхов, это моя элегия. |
| Do you know what I feel? | Вы знаете, что я чувствую? |
| This is my elegy | Это моя элегия |
| Do you believe it’s real? | Вы верите, что это реально? |
| Will I hold you in my arms again? | Буду ли я снова держать тебя в своих объятиях? |
| Dewdrops on a single rosebud | Капли росы на одном бутоне розы |
| This purity of rain | Эта чистота дождя |
| Reminds me of the moment I left her | Напоминает мне о моменте, когда я оставил ее |
| Kisses filled with pain | Поцелуи, наполненные болью |
| And if I should leave her waiting | И если я должен оставить ее ждать |
| For another year | Еще на год |
| Will she ever know the answer? | Узнает ли она когда-нибудь ответ? |
| Will she follow me? | Будет ли она следовать за мной? |
| Silent tears of a woman | Тихие слезы женщины |
| Make a warrior cry | Заставь крик воина |
| Heaven, I beg you | Небеса, я умоляю тебя |
| Please release hopes from fearsThis is my elegy | Пожалуйста, избавь надежды от страхов, это моя элегия. |
| Do you know what I feel? | Вы знаете, что я чувствую? |
| This is my elegy | Это моя элегия |
| Do you believe it’s real? | Вы верите, что это реально? |
| Will I hold you in my arms. | Я буду держать тебя в своих объятиях. |
| Hold you in my arms again? | Снова держать тебя в моих объятиях? |
| A calming word, a single sentence | Успокаивающее слово, одно предложение |
| To restore her heart | Чтобы восстановить ее сердце |
| Aching since the day I left her | Болит с того дня, как я оставил ее |
| Crossing lonely seasSilent tears of a woman | Пересечение одиноких морейТихие слезы женщины |
| Make a warrior cry | Заставь крик воина |
| Heaven, I beg you | Небеса, я умоляю тебя |
| Please release hopes from fearsThis is my elegy | Пожалуйста, избавь надежды от страхов, это моя элегия. |
| Do you know what I feel? | Вы знаете, что я чувствую? |
| This is my elegy | Это моя элегия |
| Do you believe it’s real? | Вы верите, что это реально? |
| This is my elegy (this is my, this is my.) | Это моя элегия (это моя, это моя.) |
| Do you know what I feel? | Вы знаете, что я чувствую? |
| (this is my, this is my.) | (это мое, это мое.) |
| Elegy | Элегия |
| Do you believe it’s real? | Вы верите, что это реально? |
| Will I hold you in my arms again? | Буду ли я снова держать тебя в своих объятиях? |
Перевод текста песни Elegy - Balmorhea
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elegy , исполнителя -Balmorhea
Песня из альбома: All Is Wild, All Is Silent
В жанре:Пост-рок
Дата выпуска:02.10.2009
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Western Vinyl
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2009 |