Перевод текста песни Now Time - Balam Acab

Now Time - Balam Acab
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Now Time, исполнителя - Balam Acab.
Дата выпуска: 27.08.2011
Язык песни: Английский

Now Time

(оригинал)
Looking back all these years
How i suffered all the pain & tears
I got a burning desire
To make a change like i never had
I feel it’s getting out of control
If i can live in peace then i surely will
No i don’t wanna be a denial
Too much regrets i can no longer tell
Has turned my life into such a living hell
Looking back all those times
To all my sins & to all my crimes
Nothing will ever be justified
Being young & blind won’t give me the right
To all my loyalty’s are unquestionable
I’ve dedicated all my life & soul
But when it all went wrong & the odds were down
No one dared to be around
Weren’t there to catch me when i fell
So why should i care?
Why should i care to whatever they’ll say?
They’ve never cared anyway
So why should i care?
Why should i care?
I will do it my way
I’ll do it now & again & again…
Looking back all these years
How i suffered all the pain & tears
But when it all went wrong & the odds were down
No one dared to be around
Weren’t there to catch me when i fell

А теперь Пора

(перевод)
Оглядываясь назад на все эти годы
Как я перенес всю боль и слезы
У меня есть горячее желание
Внести изменения, как никогда раньше
Я чувствую, что это выходит из-под контроля
Если я смогу жить в мире, то обязательно буду
Нет, я не хочу быть отказом
Слишком много сожалений, я больше не могу сказать
Превратил мою жизнь в такой сущий ад
Оглядываясь назад все те времена
Ко всем моим грехам и всем моим преступлениям
Ничто никогда не будет оправдано
Быть молодым и слепым не даст мне права
Ко всей моей верности не подлежит сомнению
Я посвятил всю свою жизнь и душу
Но когда все пошло не так и шансы упали
Никто не смел быть рядом
Не было там, чтобы поймать меня, когда я упал
Так почему меня это должно волновать?
Почему я должен заботиться о том, что они скажут?
Они никогда не заботились в любом случае
Так почему меня это должно волновать?
Почему это должно меня беспокоить?
Я сделаю это по-своему
Я сделаю это сейчас, снова и снова…
Оглядываясь назад на все эти годы
Как я перенес всю боль и слезы
Но когда все пошло не так и шансы упали
Никто не смел быть рядом
Не было там, чтобы поймать меня, когда я упал
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Apart 2011
Oh, Why 2011
You're the One ft. Blood Orange, Balam Acab 2013
Kimmi In a Rice Field ft. Balam Acab 2011
Nuclear Seasons ft. Balam Acab 2013

Тексты песен исполнителя: Balam Acab

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Nineteen 2024
All You Really Need Is Skin (You Got to Have Heart) 2022
When Doves Cry 2007
Going Hard 2018
My City 2013
Amor fantasma 2018
Big News ft. The Shadows 2021
OK 2023
My Favorite Sweater 2022
Theo Is Dreaming 2022