Перевод текста песни Hometown Smile - Bahjat

Hometown Smile (оригинал)

I don’t care what they do
I just wanna be with you
And I don’t mind all the times
We will fight just to get through (Yeah)
Yeah, 'cause all these empty faces
They got nothin' on yours
They got nothin' on yours
They got nothin' on yours, and yeah
All the brightest places
They turn dark when you’re gone
They turn dark when you’re gone
They turn dark when you’re gone
You got that hometown smile
You got that look in your eyes
That says «Oh, every-thing will one day be alright»
You got that hometown smile
You got that look in your eyes
And I’ll do anything just to keep you by my side
All through my life (Life), I finally realized
That home is not where you go (Where you go)
'Cause now I need (Now I need) only you and me (You and me)
And wherever we’ll be ('Ever we’ll be)
We’ll never get lost
(Nah-nah-nah-nah-nah-na)
Yeah, 'cause all these empty faces
They got nothin' on yours
They got nothin' on yours
They got nothin' on yours
They can keep on talkin' baby
You’re the beat through the noise
You’re the beat through the noise
You’re my beat through just noise
You got that hometown smile
You got that look in your eyes
That says «Oh, everything will one day be alright»
You got that hometown smile
You got that look in your eyes
And I’ll do anything just to keep you by my side
(By my side)
(Come on)
(Ah)
You got that hometown smile
You got that look in your eyes
That says «Oh, everything will one day be alright»
You got that hometown smile
You got that look in your eyes
And I’ll do anything just to keep you by my side
Everything will one day
Everything will one day
Everything will one day be alright
Everything will one day
Everything will one day
Everything will one day be alright

Hometown Smile (перевод)

Мне все равно, что они делают
Я хочу быть с тобой
И я не против все время
Мы будем бороться, чтобы пройти (Да)
Да, потому что все эти пустые лица
У них ничего нет на твоем
У них ничего нет на твоем
Они ничего не получили от твоего, и да
Все самые яркие места
Они становятся темными, когда ты уходишь
Они становятся темными, когда ты уходишь
Они становятся темными, когда ты уходишь
У тебя есть улыбка родного города
У тебя такой взгляд в глазах
Это говорит: «О, когда-нибудь все будет хорошо»
У тебя есть улыбка родного города
У тебя такой взгляд в глазах
И я сделаю все, чтобы ты была рядом
На протяжении всей моей жизни (жизни) я наконец понял
Этот дом – это не то место, куда вы идете (куда вы идете)
Потому что теперь мне нужны (теперь мне нужны) только ты и я (ты и я)
И где бы мы ни были («Когда-нибудь мы будем»)
Мы никогда не потеряемся
(Нах-нах-нах-нах-нах-на)
Да, потому что все эти пустые лица
У них ничего нет на твоем
У них ничего нет на твоем
У них ничего нет на твоем
Они могут продолжать говорить, детка
Ты бьешься сквозь шум
Ты бьешься сквозь шум
Ты мой ритм сквозь шум
У тебя есть улыбка родного города
У тебя такой взгляд в глазах
Это говорит: «О, однажды все будет хорошо»
У тебя есть улыбка родного города
У тебя такой взгляд в глазах
И я сделаю все, чтобы ты была рядом
(Рядом со мной)
(Давай)
(Ах)
У тебя есть улыбка родного города
У тебя такой взгляд в глазах
Это говорит: «О, однажды все будет хорошо»
У тебя есть улыбка родного города
У тебя такой взгляд в глазах
И я сделаю все, чтобы ты была рядом
Все будет однажды
Все будет однажды
Однажды все будет хорошо
Все будет однажды
Все будет однажды
Однажды все будет хорошо