| 혼자 두지 마 Don't leave me alone (оригинал) | 혼자 두지 마 Don't leave me alone (перевод) |
|---|---|
| 아침에 일어나 혼자인 기분은 | Чувство одиночества, когда вы просыпаетесь утром |
| 말로 표현할 수 없을 만큼 | за словами |
| 외롭고 왠지 슬퍼 왠지 모르게 | Мне одиноко и как-то грустно, как-то не знаю |
| 답답하고 슬퍼 | скучно и грустно |
| 특히 널 만난 다음 날은 | Особенно на следующий день после того, как я встретил тебя |
| 공기부터가 달라 차가운걸 | Он отличается от воздуха, он холодный |
| 이럴 때만 또 비가 내려 우울해 | Только в такие моменты снова идет дождь, и я в депрессии |
| 니가 사라질 것처럼 | как будто ты исчезаешь |
| 날 혼자 두지 마 | не оставляй меня одну |
| 날 내버려 두지 마 | не оставляй меня одну |
| 계속 옆에 있어 주면 안 돼 | Ты не можешь оставаться на моей стороне |
| 그냥 하루 종일 포근하게 | просто уютно весь день |
| 똑같은 음악을 들어도 | Даже если я слушаю ту же музыку |
| 니가 나에게 잘해줄 땐 | когда ты добр ко мне |
| 다 좋게만 들려 | все звучит хорошо |
| 어제 미리 정한 옷들도 | Вчерашняя предопределенная одежда |
| 너를 만나려고만 하면 | просто чтобы встретиться с тобой |
| 왜 맘에 안 드는지 | почему тебе это не нравится |
| 특히 널 만난 날 밤은 | Особенно в ту ночь, когда я встретил тебя |
| 니 생각에 난 잠겨 잠 못 들고 | Я заперт, думая о тебе, и не могу спать |
| 이럴 때만 넌 연락 없고 우울해 | Только когда это происходит, у вас нет контакта и вы чувствуете себя подавленным |
| 니가 꼭 꿈인 것처럼 | как если бы ты был сном |
| 날 혼자 두지 마 | не оставляй меня одну |
| 날 내버려 두지 마 | не оставляй меня одну |
| 계속 옆에 있어 주면 안 돼 | Ты не можешь оставаться на моей стороне |
| 그냥 하루 종일 포근하게 | просто уютно весь день |
| 있잖아 그냥 말야 | знаешь, просто скажи |
| 널 사랑해 널 | Я люблю вас |
| 널 만나지 못한 내 시간은 무의미해 | Мое время без встречи с тобой бессмысленно |
| 철 없이 부탁만해서 미안해 | Прости, что ничего не прошу |
| 그래도 어쩔 수 없는 걸 | Я ничего не могу с собой поделать |
| 너 없인 아무것도 못해 | ничего не могу сделать без тебя |
| 날 혼자 두지 마 | не оставляй меня одну |
| 날 내버려 두지 마 | не оставляй меня одну |
| 계속 옆에 있어 주면 안 돼 | Ты не можешь оставаться на моей стороне |
| 그냥 하루 종일 포근하게 | просто уютно весь день |
| 포근하게 | уютный |
