Перевод текста песни Stranger Than Fiction - Bad Religion

Stranger Than Fiction - Bad Religion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stranger Than Fiction, исполнителя - Bad Religion.
Дата выпуска: 08.08.1994
Язык песни: Английский

Stranger Than Fiction

(оригинал)
A febrile shocking violent smack
The children are hoping for a heart attack,
Tonight the windows are watching,
The streets all conspire,
And the lamppost can’t stop crying,
If I could fly high above the world,
Would I see a bunch of living dots spell the world stupidity?,
Or would I see hungry lover homicides,
Loving brother suicides,
And olly olly oxenfrees,
Who pickaside and hide
The world is scratching at my door,
My morning papers got the scores,
The human interest stories, and the obituary
Cockroach naps and rattling traps,
How many devils can you fit upon a match head?,
Caringosity killed the Kerouac cat,
Sometimes truth is stranger than fiction
In my alley around the corner,
There’s a wino with feathered shoulders,
And a spirit giving head for crack and he’ll never want it back,
There’s a little kid and his family eating crackers like thanksgiving
And a pack of wild desperados scornful of living
The worlds is scratching at my door…
Cradle for a cat, Wolfe looks back,
How many angels can you fit upon a match?

Страннее Вымысла

(перевод)
Лихорадочный шокирующий сильный привкус
Дети надеются на инфаркт,
Сегодня ночью смотрят окна,
Все улицы сговорились,
И фонарный столб не может перестать плакать,
Если бы я мог летать высоко над миром,
Увижу ли я, как кучка живых точек затмевает мир глупостью?,
Или я увижу голодных любовных убийств,
Любящий брат самоубийц,
И Олли Олли Оксенфриз,
Кто выбирает и прячется
Мир царапается в мою дверь,
Мои утренние газеты получили оценки,
Истории человеческого интереса и некролог
Тараканьи дремоты и гремящие ловушки,
Сколько чертей можно уместить на спичечной головке?,
Заботливость убила кота Керуака,
Иногда правда страннее вымысла
В моем переулке за углом,
Есть алкаш с перьями на плечах,
И дух, склоняющийся к крэку, и он никогда не захочет его вернуть,
Маленький ребенок и его семья едят крекеры, как на День Благодарения
И стая диких головорезов, презирающих жизнь
Миры царапаются у моей двери…
Люлька для кота, Вульф оглядывается,
Сколько ангелов уместится на одной спичке?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Along The Way 1982
Social Suicide 2004
Sinister Rouge 2004
True North 2013
Nothing To Dismay 2013
I Love My Computer 2000
Atheist Peace 2004
Punk Rock Song 1996
Come Join Us 1996
When? 1988
Candidate 2019
Chaos From Within 2019
Dearly Beloved 2008
Fuck You 2013
New Dark Ages 2008
The Resist Stance 2010
1000 More Fools 1988
You 1989
American Jesus 1993
Do The Paranoid Style 2019

Тексты песен исполнителя: Bad Religion