Перевод текста песни Only Rain - Bad Religion

Only Rain (оригинал)

Hey scientist please save us from our rainy days
Because your counterpart in the magic art is manufacturing judgment day
There’s a fell wind blowing out of the east
Bringing famine drought and plague
Well now at least that’s what they say
Rain fell like judgment
Across my windowpane
Said it fell like judgment
But it was only rain
Well I know what’s wrong and I know what’s right
And I know that evil exists sure as day turns into night
When a man gets down on his knees to pray you know he’ll find what he is able
But chances are he’ll find it either way
Rain fell like judgment
Across my windowpane
Said it fell like judgment
But it was only rain
It fell like judgment
Across my windowpane
Said it fell like judgment
But it was only rain
Oh Lord have mercy on a humble man
Lost in the wilderness without a guiding hand
Rain fell like judgment
Across my windowpane
Said it fell like judgment
But it was only rain
It fell like judgment
Across my windowpane
Said it fell like judgment
But it was only rain

Только Дождь (перевод)

Эй, ученый, пожалуйста, спаси нас от дождливых дней.
Потому что ваш двойник в магическом искусстве создает судный день
С востока дует сильный ветер
Принося голод, засуху и чуму
Ну, по крайней мере, так говорят
Дождь падал как приговор
Через мое оконное стекло
Сказал, что это похоже на суждение
Но это был только дождь
Ну, я знаю, что не так, и я знаю, что правильно
И я знаю, что зло существует точно, когда день превращается в ночь
Когда человек становится на колени, чтобы помолиться, вы знаете, что он найдет то, на что способен
Но есть вероятность, что он найдет его в любом случае
Дождь падал как приговор
Через мое оконное стекло
Сказал, что это похоже на суждение
Но это был только дождь
Это было похоже на приговор
Через мое оконное стекло
Сказал, что это похоже на суждение
Но это был только дождь
О, Господи, помилуй смиренного человека
Затерянный в пустыне без направляющей руки
Дождь падал как приговор
Через мое оконное стекло
Сказал, что это похоже на суждение
Но это был только дождь
Это было похоже на приговор
Через мое оконное стекло
Сказал, что это похоже на суждение
Но это был только дождь