Перевод текста песни My Sanity - Bad Religion

My Sanity (оригинал)

When the world has gone mad
And there’s nowhere to roam
The lights are all on
But nobody’s home
There comes a time
When you look up to the sky
And ask why do my favorite songs
Always make me cry?
And am I losing
My sanity
My sanity?
I’ve nothing to lose
So please let me be
I’ve got a firm grip
And strong roots like a tree
Burrowed deep in reality
I won’t let you go
What else can there be?
You’re all I have
When you swore to be true
Our bed was belief
But alternative facts
Snuck in like a thief
There comes a time
To release the cord of self
And with confidence declare your state of
Perfect mental health
Never doubting
My sanity
My sanity
I’ve nothing to lose
So please let me be
My life is a song
A short melody
Harmonizing with reality
I’ve got it real bad
There’s no remedy
You’re all I have
My dear sanity
Sometimes there’s no sane reason
For optimism
Oh, my sanity
My sanity
I’ve nothing to lose
So please let me be
My life is a song
A short melody
Harmonizing with reality
I’ve got it real bad
There’s no remedy
My world picture is exemplary
I won’t let you go
What else can there be?
You’re all I have
My dear sanity

Мое Здравомыслие (перевод)

Когда мир сошел с ума
И некуда бродить
Все огни включены
Но никого нет дома
Приходит время
Когда вы смотрите на небо
И спросите, почему мои любимые песни
Всегда заставлять меня плакать?
И я теряю
Мое здравомыслие
Мое здравомыслие?
Мне нечего терять
Так что, пожалуйста, позвольте мне быть
у меня крепкая хватка
И крепкие корни, как дерево
Погрузился глубоко в реальность
я не отпущу тебя
Что еще может быть?
Ты - все, что у меня есть
Когда ты поклялся быть верным
Наша кровать была верой
Но альтернативные факты
Пробрался как вор
Приходит время
Чтобы освободить шнур себя
И с уверенностью заявить о своем состоянии
Идеальное психическое здоровье
Никогда не сомневаясь
Мое здравомыслие
Мое здравомыслие
Мне нечего терять
Так что, пожалуйста, позвольте мне быть
Моя жизнь - это песня
короткая мелодия
Гармония с реальностью
у меня все очень плохо
Нет средства
Ты - все, что у меня есть
Мое дорогое здравомыслие
Иногда нет веских причин
Для оптимизма
О, мое здравомыслие
Мое здравомыслие
Мне нечего терять
Так что, пожалуйста, позвольте мне быть
Моя жизнь - это песня
короткая мелодия
Гармония с реальностью
у меня все очень плохо
Нет средства
Моя картина мира образцовая
я не отпущу тебя
Что еще может быть?
Ты - все, что у меня есть
Мое дорогое здравомыслие