Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Materialist, исполнителя - Bad Religion. Дата выпуска: 25.07.2005
Язык песни: Английский
Materialist(оригинал) |
| You’re obsesssed and distressed |
| Cause you can’t make any sense of the ludicrous nonsense |
| and incipient senescence |
| that will deem your common sense useless |
| this aint no recess! |
| I want to believe in you, but my plan keeps falling through |
| I knoe I have to face the harshnes, grin and bear the truth |
| And I have to walk this mile in my own shoes |
| (and I’m no fool!) |
| I’m materialist |
| a full-blown realist |
| (physical theorist) |
| and I guess I’m full of doubt |
| so I’m prone to hear you out and refuse |
| I’m materialist |
| There ain’t no fear in this |
| it’s for all to see, so don’t talk of hidden mysteries with me… |
| Mind over matter, it really don’t matter |
| If the street’s idle chatter turns your heart strings to tatters |
| Flatter hopes don’t flatter and soul batter won’t congeal to mend |
| a life that is shattered into shards |
| Was it in the cards? |
| The process of belief is an elixir when you’re weak |
| I must confess, at times I indulge it on the sneak |
| but generally my outlook’s not so bleak |
| (and I’m not meek!) |
| I’m materialist |
| a full-blown realist |
| (physical theorist) |
| and I guess I’m full of doubt, |
| but I’ll gladly have it out with you |
| I’m materialist |
| I ain’t no deist |
| it’s there for all to see, so don’t of hidden mysteries with me Like Rome under Nero, our future’s one big zero |
| Recycling the past to meet the immediate needs |
| And through it all we ramble forth with perservere and climb |
| Our mountains of regret to sow our seeds |
| I’m materialist |
| I’m materiliast |
| I’m materialist |
| I’m materialist (hold) |
Материалист(перевод) |
| Вы одержимы и огорчены |
| Потому что вы не можете понять нелепую чепуху |
| и начальное старение |
| что сочтет ваш здравый смысл бесполезным |
| это не перерыв! |
| Я хочу верить в тебя, но мой план продолжает рушиться |
| Я знаю, что мне приходится сталкиваться с суровостью, улыбаться и нести правду |
| И я должен пройти эту милю в своих собственных ботинках |
| (и я не дурак!) |
| я материалист |
| полноценный реалист |
| (физический теоретик) |
| и я думаю, я полон сомнений |
| поэтому я склонен выслушать вас и отказаться |
| я материалист |
| В этом нет страха |
| это на всеобщее обозрение, так что не говори со мной о скрытых тайнах... |
| Разум важнее материи, это действительно не имеет значения |
| Если праздная болтовня на улице рвет струны твоего сердца в клочья |
| Льстивые надежды не льстят, а душевное биение не застывает, чтобы исправить |
| жизнь, которая разбита на осколки |
| Это было в картах? |
| Процесс веры — это эликсир, когда ты слаб |
| Должен признаться, иногда я позволяю себе это исподтишка |
| но в целом мои прогнозы не такие мрачные |
| (и я не кроткий!) |
| я материалист |
| полноценный реалист |
| (физический теоретик) |
| и я думаю, я полон сомнений, |
| но я с удовольствием поговорю с тобой |
| я материалист |
| я не деист |
| это на всеобщее обозрение, так что не рассказывай со мной о скрытых тайнах, как Рим при Нероне, наше будущее - один большой ноль |
| Переработка прошлого для удовлетворения насущных потребностей |
| И через все это мы продвигаемся вперед с настойчивостью и подъемом |
| Наши горы сожаления, чтобы сеять наши семена |
| я материалист |
| я материалист |
| я материалист |
| Я материалист (держи) |