Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Infected , исполнителя - Bad Religion. Дата выпуска: 29.08.1994
Лейбл звукозаписи: Epitaph Europe
Язык песни: Английский
Infected(оригинал) | Заражены*(перевод на русский) |
| Now here I go, | Иду вперёд, |
| Hope I don't break down, | Надеюсь, не сломлюсь, |
| I won't take anything, I don't need anything, | Ничего не возьму — ничего не нужно, |
| Don't want to exist, I can't persist, | Не желаю так жить, не могу терпеть, |
| Please stop before I do it again. | Не дай мне повторить это вновь. |
| Just talk about nothing, let's talk about nothing... | Поговорим ни о чём, просто ни о чём... |
| Let's talk about no one, please talk about no one, someone... Anyone. | Поговорим ни о ком, неважно о ком, ком-нибудь... всё равно. |
| - | - |
| You and me have a disease, | Я и ты всерьёз больны, |
| You affect me, you infect me. | Болен я из-за тебя. |
| I'm afflicted, you're addicted, | Нас инфекцией сразило, |
| You and me, you and me... | Я и ты, я и ты... |
| - | - |
| I'm on the edge, get against the wall, | Я на краю, упёрся в стену, |
| I'm so distracted, I love to strike you, | Стою, отвлёкся. Тебя бы выбить, — |
| Here's my confession, you learned your lesson, | Меня ты знаешь. Урок запомни, |
| Stop me before I do it again. | Не дай мне повторить это вновь. |
| Just talk about nothing, let's talk about nothing... | Поговорим ни о чём, просто ни о чём... |
| Let's talk about no one, please talk about no one, someone... Anyone. | Прошу, говори, неважно о ком, ком-нибудь... всё равно. |
| - | - |
| You and me have a disease, | Я и ты совсем больны, |
| You affect me, you infect me. | Болен я из-за тебя. |
| I'm afflicted, you're addicted, | Нас инфекцией сразило, |
| You and me, you and me... | Я и ты, я и ты... |
| - | - |
| You're clear — as a heavy lead curtain wanna drill you — like an ocean, | Ты хрупка: мощный занавес свинцовый в миг раздавит океаном. |
| We can work it out, I've been running out, now I'm running out, | Всё поправим мы — я был на краю, так же, как сейчас — |
| Don't be mad about it baby. | Не сходи с ума, прошу. |
| - | - |
| You and me have a disease | Я и ты давно больны |
| You affect me, you infect me | Болен я из-за тебя |
| (I wanna tie you, crucify you) | |
| - | - |
| I'm afflicted, you're addicted | Нас инфекцией сразило |
| (kneel before you, revile your body) | |
| - | - |
| You and me have a disease | Я и ты совсем больны |
| (you and me were made in heaven) | |
| - | - |
| You affect me, you infect me | Болен я из-за тебя |
| (I wanna take you, I wanna break you) | |
| - | - |
| I'm afflicted, you're addicted | Нас инфекцией сразило |
| (supplicate you with thorny roses) | |
| - | - |
| You and me have a disease | Я и ты заражены |
| (you and me are incurable) | |
| - | - |
| You affect me, you infect me | Болен я из-за тебя |
| (I wanna bathe you in holy water) | |
| - | - |
| I'm afflicted, you're addicted | Нас инфекцией сразило |
| (I wanna kill you upon the altar) | |
| - | - |
| You and me, you and me! | Я и ты, я и ты! |
| - | - |
Infected(оригинал) |
| now here i go hope i don’t break down |
| i won’t take anything |
| i don’t need anything |
| don’t wanna exist |
| i can’t persist |
| please stop me before i do it again |
| just talk about nothing |
| let’s talk about nothing |
| let’s talk about no one |
| let’s talk about no one |
| someone |
| anyone |
| you and me have a desease |
| you affect me you infect me |
| i’m afflicted, you’re addicted |
| you and me you and me |
| i’m on the edge |
| cannot get someone |
| i’m so distracted |
| i’d like to strike you |
| here’s my confession |
| you’ve learned you lessson |
| stop me before i do it again |
| just talk about nothing |
| let’s talk about nothing |
| let’s talk about no one |
| let’s talk about no one |
| someone |
| anyone |
| you and me have a desease |
| you affect me you infect me |
| i’m afflicted, you’re addicted |
| you and me you and me you’re clear |
| as a heavy lead curtain |
| when i tell you |
| like an ocean |
| we can work it out |
| i’ve been running out |
| now i’m running out |
| don’t be mad about it baby |
| yeah yeah yeah |
| you and me have a desease |
| you affect me you infect me |
| i’m afflicted, you’re addicted |
| you and me you and me |
Инфицированный(перевод) |
| теперь я иду надеюсь, что не сломаюсь |
| я ничего не возьму |
| мне ничего не нужно |
| не хочу существовать |
| я не могу упорствовать |
| пожалуйста, останови меня, прежде чем я сделаю это снова |
| просто говорить ни о чем |
| давай ни о чем |
| давай поговорим ни о ком |
| давай поговорим ни о ком |
| кто то |
| кто угодно |
| у нас с тобой болезнь |
| ты влияешь на меня ты заражаешь меня |
| я огорчен, ты зависим |
| ты и я ты и я |
| я на грани |
| не могу получить кого-то |
| я так рассеян |
| я хотел бы ударить тебя |
| вот мое признание |
| ты усвоил урок |
| останови меня, пока я не сделал это снова |
| просто говорить ни о чем |
| давай ни о чем |
| давай поговорим ни о ком |
| давай поговорим ни о ком |
| кто то |
| кто угодно |
| у нас с тобой болезнь |
| ты влияешь на меня ты заражаешь меня |
| я огорчен, ты зависим |
| ты и я ты и я ты ясно |
| как тяжелая свинцовая занавеска |
| когда я скажу тебе |
| как океан |
| мы можем решить это |
| у меня закончились |
| теперь я иссякаю |
| не сердись на это, детка |
| да да да |
| у нас с тобой болезнь |
| ты влияешь на меня ты заражаешь меня |
| я огорчен, ты зависим |
| ты и я ты и я |