Перевод текста песни Generator - Bad Religion

Generator (оригинал)

Like a rock, like a planet
Like a fucking atom bomb
Yet I’ll remain unperturbed by the joy and the madness
That I encounter everywhere I turn
I’ve seen it all along
In the books and magazines
Like a twitch before dying
Like a pornographic sea
There’s a flower behind the window
There’s an ugly laughing man
Like a hummingbird in silence
Like the blood on my door
It’s the generator
Like a rock, like a planet
Like a fucking atom bomb
Yet I’ll remain unperturbed by the joy and the madness
That I encounter everywhere I turn
I’ve seen it all along
In the books and magazines
Like a twitch before dying
Like a pornographic sea
There’s a flower behind the window
There’s an ugly laughing man
Like a hummingbird in silence
Like the blood on my door
It’s the generator
Oh yeah, oh yeah
Like the blood on my door
Wash me clean and I will run
Until I reach the shore
I’ve known it all along
Like the bone under my skin
Like actors in a photograph
Like paper in the wind
There’s a hammer by the window
There’s a knife on the floor
Like turbines in darkness
Like the blood on my door
It’s the generator
Oh yeah, oh yeah
Like the blood on my door
We wash it clean and I will run
Until I reach the shore
I’ve known it all along
Like the bone under my skin
Like actors in a photograph
Like paper in the wind
There’s a hammer by the window
There’s a knife on the floor
Like turbines in darkness
Like the blood on my door
It’s the generator

(перевод)

Как скала, как планета
Как гребаная атомная бомба
Тем не менее, я останусь невозмутимым от радости и безумия
Что я встречаю везде, где я поворачиваюсь
Я видел это все время
В книгах и журналах
Как подергивание перед смертью
Как порнографическое море
За окном цветок
Там уродливый смеющийся человек
Как колибри в тишине
Как кровь на моей двери
это генератор
Как скала, как планета
Как гребаная атомная бомба
Тем не менее, я останусь невозмутимым от радости и безумия
Что я встречаю везде, где я поворачиваюсь
Я видел это все время
В книгах и журналах
Как подергивание перед смертью
Как порнографическое море
За окном цветок
Там уродливый смеющийся человек
Как колибри в тишине
Как кровь на моей двери
это генератор
О да, о да
Как кровь на моей двери
Очисти меня, и я побегу
Пока я не достигну берега
Я знал это все время
Как кость под моей кожей
Как актеры на фотографии
Как бумага на ветру
У окна есть молоток
На полу лежит нож
Как турбины в темноте
Как кровь на моей двери
это генератор
О да, о да
Как кровь на моей двери
Мы помоем его начисто, и я побегу
Пока я не достигну берега
Я знал это все время
Как кость под моей кожей
Как актеры на фотографии
Как бумага на ветру
У окна есть молоток
На полу лежит нож
Как турбины в темноте
Как кровь на моей двери
это генератор