Перевод текста песни Generator - Bad Religion

Generator - Bad Religion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Generator, исполнителя - Bad Religion.
Дата выпуска: 12.03.1992
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Generator

(оригинал)

Генератор

(перевод на русский)
Like a rock,Как булыжник,
Like a planet,Как планета,
Like a fucking atom bomb,Как чёртова атомная бомба,
I'll remain unperturbed by the joy and the madnessЯ останусь неподверженным ни радости, ни безумию,
That I encounter everywhere I turnС которыми сталкиваюсь везде, куда бы ни повернулся.
I've seen it all alongЯ с самого начала видел это
In books and magazinesВ книгах и журналах,
Like a twitch before dyingКак предсмертные конвульсии,
Like a pornographic seaКак море порнографии.
There's a flower behind the windowЗа окном цветок,
There's an ugly laughing manА ещё там смеющийся урод.
Like a hummingbird in silenceКак колибри в тишине,
Like the blood on my doorКак кровь на моей двери.
It's the generatorЭто — генератор.
--
Oh yeah, oh yeah, like the blood on my doorО да, о да, как кровь на моей двери.
Wash me clean and I will runОтмой меня и я побегу,
Until I reach the shoreПока не доберусь до побережья.
I've known it all alongЯ с самого начала знал это.
Like the bone under my skinКак кость под моей кожей,
Like actors in a photographКак актёры на фотографии,
Like paper in the windКак бумага на ветру.
There's a hammer by the windowУ окна молоток,
There's a knife on the floorНа полу нож.
Like turbines in darknessКак турбины в темноте,
Like the blood on my doorКак кровь на моей двери.
It's the generatorЭто — генератор.
--
Oh yeah, oh yeah, like the blood on my doorО да, о да, как кровь на моей двери.
Wash me clean and I will runОтмой меня и я побегу,
Until I reach the shoreПока не доберусь до побережья.

Generator

(оригинал)
Like a rock, like a planet
Like a fucking atom bomb
Yet I’ll remain unperturbed by the joy and the madness
That I encounter everywhere I turn
I’ve seen it all along
In the books and magazines
Like a twitch before dying
Like a pornographic sea
There’s a flower behind the window
There’s an ugly laughing man
Like a hummingbird in silence
Like the blood on my door
It’s the generator
Like a rock, like a planet
Like a fucking atom bomb
Yet I’ll remain unperturbed by the joy and the madness
That I encounter everywhere I turn
I’ve seen it all along
In the books and magazines
Like a twitch before dying
Like a pornographic sea
There’s a flower behind the window
There’s an ugly laughing man
Like a hummingbird in silence
Like the blood on my door
It’s the generator
Oh yeah, oh yeah
Like the blood on my door
Wash me clean and I will run
Until I reach the shore
I’ve known it all along
Like the bone under my skin
Like actors in a photograph
Like paper in the wind
There’s a hammer by the window
There’s a knife on the floor
Like turbines in darkness
Like the blood on my door
It’s the generator
Oh yeah, oh yeah
Like the blood on my door
We wash it clean and I will run
Until I reach the shore
I’ve known it all along
Like the bone under my skin
Like actors in a photograph
Like paper in the wind
There’s a hammer by the window
There’s a knife on the floor
Like turbines in darkness
Like the blood on my door
It’s the generator
(перевод)
Как скала, как планета
Как гребаная атомная бомба
Тем не менее, я останусь невозмутимым от радости и безумия
Что я встречаю везде, где я поворачиваюсь
Я видел это все время
В книгах и журналах
Как подергивание перед смертью
Как порнографическое море
За окном цветок
Там уродливый смеющийся человек
Как колибри в тишине
Как кровь на моей двери
это генератор
Как скала, как планета
Как гребаная атомная бомба
Тем не менее, я останусь невозмутимым от радости и безумия
Что я встречаю везде, где я поворачиваюсь
Я видел это все время
В книгах и журналах
Как подергивание перед смертью
Как порнографическое море
За окном цветок
Там уродливый смеющийся человек
Как колибри в тишине
Как кровь на моей двери
это генератор
О да, о да
Как кровь на моей двери
Очисти меня, и я побегу
Пока я не достигну берега
Я знал это все время
Как кость под моей кожей
Как актеры на фотографии
Как бумага на ветру
У окна есть молоток
На полу лежит нож
Как турбины в темноте
Как кровь на моей двери
это генератор
О да, о да
Как кровь на моей двери
Мы помоем его начисто, и я побегу
Пока я не достигну берега
Я знал это все время
Как кость под моей кожей
Как актеры на фотографии
Как бумага на ветру
У окна есть молоток
На полу лежит нож
Как турбины в темноте
Как кровь на моей двери
это генератор
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Waiting for the Fire 2016

Тексты песен исполнителя: Bad Religion