Перевод текста песни Downfall - Bad Religion

Downfall (оригинал)

It’s never really clear when the end is near
'Til you take a hard look in the rear view mirror
And I’m pretty sure we’re just running on fumes
No one really cares about the route
Beaches break down and the waves retreat
Are we stuck in some perpetual repeat?
Maybe we’re like massive cliffs of sand
Waiting for the plates to smash again
Downfall, gravity calls
Entropy makes fools of us all
Downfall, you can’t forestall
It’s proof there ain’t no invisible hand
No one 'round here can contain their fears
So contented with false hope to soothe the tears
Faith is king while truth is on the lam
Disenfranchised scientists be damned
Downfall, gravity calls
Entropy makes fools of us all
Downfall, it’s a natural law
And the judge don’t have no use for the witness stand
Downfall, it’s a natural law
Entropy makes fools of us all
Downfall, kill the guy with the ball
And make sure he can’t get up to take a stand
Downfall

Ниспровержение (перевод)

Никогда не ясно, когда конец близок
«Пока ты пристально не посмотришь в зеркало заднего вида
И я почти уверен, что мы просто бежим на перегаре
Никто не заботится о маршруте
Пляжи ломаются и волны отступают
Мы застряли в каком-то вечном повторении?
Может быть, мы похожи на массивные песчаные скалы
В ожидании, когда тарелки снова разобьются
Падение, гравитация зовет
Энтропия делает из нас всех дураков
Падение, вы не можете предотвратить
Это доказательство того, что невидимой руки не существует
Никто здесь не может сдержать свои страхи
Так доволен ложной надеждой успокоить слезы
Вера - король, а истина - в бегах
Будь прокляты бесправные ученые
Падение, гравитация зовет
Энтропия делает из нас всех дураков
Падение, это естественный закон
И судье не нужны свидетельские показания
Падение, это естественный закон
Энтропия делает из нас всех дураков
Падение, убей парня мячом
И убедитесь, что он не может встать, чтобы встать
Падение