Перевод текста песни Silhouette - Bad Computer, Skyelle

Silhouette (оригинал)

Can you feel it?
The fire in your soul
Leaping at the chance for love
Can you feel it?
Haunting your senses
Letting all your feelings go, boy
I can feel it
Rushing through my veins
Your love’s the only drug I know
But we’ve been playing
The hand that we’re dealt
So we can light it up
I know that we
Can make it through the night
But I can feel the fire inside
So there won’t be no fear tonight
We crossed the line
And now it’s clear to see
The light behind the suffering
Believe, we’ll finally be free
Let the silhouette cast upon your heart
Turning every little moment into scars
Baby, it’s a chance to make a start
So we can fly higher
I know that we will make it
I know that we will make it
I know that we will make it
I know that we
I know that we
Can make it through the night
But I can feel the fire inside
So there won’t be no fear tonight
We crossed the line
And now it’s clear to see
The light behind the suffering
Believe, we’ll finally be free

Силуэт (перевод)

Ты можешь это почувствовать?
Огонь в твоей душе
Воспользовавшись шансом на любовь
Ты можешь это почувствовать?
Призраки ваших чувств
Отпусти все свои чувства, мальчик
Я чувствую это
Спеша по моим венам
Твоя любовь - единственный наркотик, который я знаю
Но мы играли
Рука, которую мы получили
Так что мы можем зажечь его
я знаю, что мы
Может пройти через ночь
Но я чувствую огонь внутри
Так что сегодня не будет страха
Мы пересекли черту
Теперь ясно видно
Свет за страданиями
Поверь, мы наконец-то будем свободны
Пусть силуэт бросит на ваше сердце
Превращая каждое мгновение в шрамы
Детка, это шанс начать
Так что мы можем летать выше
Я знаю, что мы сделаем это
Я знаю, что мы сделаем это
Я знаю, что мы сделаем это
я знаю, что мы
я знаю, что мы
Может пройти через ночь
Но я чувствую огонь внутри
Так что сегодня не будет страха
Мы пересекли черту
Теперь ясно видно
Свет за страданиями
Поверь, мы наконец-то будем свободны