| so dependent on sight and yet still grasping for a voice
| так зависит от зрения и все же цепляется за голос
|
| not honesty not skill
| не честность не мастерство
|
| there’s something more making these marks sing
| есть что-то еще, что заставляет эти знаки петь
|
| i always knew that this would take so much more effort
| я всегда знал, что это потребует гораздо больше усилий
|
| than anything i’ve ever done
| чем все, что я когда-либо делал
|
| but it seems that knowing and doing
| но кажется, что зная и делая
|
| aren’t as closely married as we’d like to think
| не так тесно женаты, как нам хотелось бы думать
|
| every decision made with confidence and control
| каждое решение принимается уверенно и под контролем
|
| and when this can all be ruined by just one mistake
| и когда все это может разрушить всего одна ошибка
|
| that’s when you know its true value as something that’s truly worthwhile
| это когда вы знаете его истинную ценность как что-то действительно стоящее
|
| if you risk nothing then this doesn’t mean enough
| если вы ничем не рискуете, значит, этого недостаточно
|
| so let’s push this
| так что давайте подтолкнем это
|
| i’m pushing it
| я толкаю это
|
| we’re pushing this
| мы продвигаем это
|
| i’m pushing this
| я настаиваю на этом
|
| this is something worthwhile | это что-то стоящее |