Перевод текста песни Day Tripper / She's A Rainbow - Bad Brains

Day Tripper / She's A Rainbow (оригинал)

Well she liked to have a good time
Sometimes she’d sip a lil wine
And once in a while have a toke
And freebase her mind out of Jah
She was a Daytripper
A one way ticket out
It took me so long to find out, but I found out
Once in a while with the boys
Out having fun, lots of noise
And when it’s time to go home
You won’t find her alive
Oh have you seen Jah dressed in gold?
And have you seen Jah dressed in green?
And have you seen Jah dressed in red?
He’s like a rainbow
Jah comes in color everywhere.
All in his hair
He comes in color
How do ya feel?
Yes, black and white must unite
Jah Rastafari, Haile Selassie I
Easy now easy now check it out.
Check it out

Дневной Триппер / Она-Радуга (перевод)

Ну, ей нравилось хорошо проводить время
Иногда она потягивала немного вина
И время от времени выпивать
И освободить ее разум от Джа
Она была туристкой
Билет в один конец
Мне потребовалось так много времени, чтобы узнать, но я узнал
Время от времени с мальчиками
Весело, много шума
И когда пришло время идти домой
Вы не найдете ее живой
О, ты видел Джа, одетого в золото?
А вы видели Джа в зеленом?
А вы видели Джа в красном?
Он как радуга
Джа везде бывает цветным.
Все в его волосах
Он бывает цветным
Как ты себя чувствуешь?
Да, черное и белое должны объединиться
Джа Растафари, Хайле Селассие I
Легко, теперь легко, теперь проверьте это.
Проверьте это