Перевод текста песни If I Tell You - Bad Boy Bill

If I Tell You (оригинал)

If I tell you I’ve been through a lot more
So much more than I care for
Some mis-use in my life
And if I break it down
Baby I’ve been lied to
Baby I’ve been lied to more than you
You can see it in my eyes
And if I make this sound
Like I’m starting to doubt you
It’s because time without you passes by
It’s fresh in my mind
People tell me it’s funny
Is there something I should know
Where you going now honey
I just know you’re not alone
If I tell you
I thought I was much more
So much more that you cared for
An excuse in your life
And if I break it down
If I looked inside you
Would I find the love that I feel too
There’s doubt in my mind
People tell me it’s funny
Is there something I should know
Where you going now honey
I just know you’re not alone
People keep telling me it’s funny
Is there something I should know
Where you going now honey
I just know you’re not alone
Just back away
Don’t try to say you care unless
It’s for only me only me
Just back away
Don’t try to say you care unless
It’s for only me only me only me eh ehh
If I tell you
I’ve been through a lot
So much more than I care for
Some mis-use in my life

Если Я Скажу Тебе (перевод)

Если я скажу вам, что прошел через многое другое
Гораздо больше, чем я забочусь
Некоторое неправильное использование в моей жизни
И если я сломаю его
Детка, мне лгали
Детка, мне лгали больше, чем тебе
Вы можете видеть это в моих глазах
И если я издаю этот звук
Как будто я начинаю сомневаться в тебе
Это потому что время без тебя проходит
Это свежо в моей памяти
Люди говорят мне, что это смешно
Есть ли что-то, что я должен знать
Куда ты сейчас идешь, дорогая
Я просто знаю, что ты не один
Если я скажу вам
Я думал, что я намного больше
Так много всего, о чем вы заботились
Оправдание в вашей жизни
И если я сломаю его
Если бы я заглянул внутрь тебя
Найду ли я любовь, которую тоже чувствую?
У меня есть сомнения
Люди говорят мне, что это смешно
Есть ли что-то, что я должен знать
Куда ты сейчас идешь, дорогая
Я просто знаю, что ты не один
Люди продолжают говорить мне, что это смешно
Есть ли что-то, что я должен знать
Куда ты сейчас идешь, дорогая
Я просто знаю, что ты не один
Просто отойди
Не пытайтесь говорить, что вам не все равно, если
Это только для меня только для меня
Просто отойди
Не пытайтесь говорить, что вам не все равно, если
Это только для меня, только для меня, только для меня, э-э-э
Если я скажу вам
Я прошел через многое
Гораздо больше, чем я забочусь
Некоторое неправильное использование в моей жизни