Перевод текста песни Dead at the Core - Backtrack

Dead at the Core (оригинал)

For years I watched you take and take from me
But now I’m laughing in your face
All this time I knew you’d have your day
I’m burning all our memories
I’ll be dropping glass
We all know you’ll crawl back
I’m fucking slamming the door on the ghosts of my past
Nothing inside you
Nothing inside you — you’re dead inside my head
So no I swear you off for life
You’ve been marked for death
Been marked for death inside my head
I’ll be dropping glass
We all know you’ll crawl back
I’m fucking slamming the door on the ghosts of my past
I always made up for the heart that you lacked
You took your shots at me — so now I’m stabbing you back
Nothing inside you
You’re dead at the core
I see there’s nothing at the core
Mask off — now I see the truth
I swear you off nothing inside you

Мертвый в сердцевине (перевод)

В течение многих лет я смотрел, как ты берешь и берешь у меня
Но теперь я смеюсь тебе в лицо
Все это время я знал, что у тебя будет свой день
Я сжигаю все наши воспоминания
Я буду ронять стекло
Мы все знаем, что ты приползешь назад
Я чертовски хлопаю дверью перед призраками моего прошлого
Ничего внутри тебя
Ничего внутри тебя — ты мертв в моей голове
Так что нет, я клянусь тебе на всю жизнь
Вы были отмечены смертью
Был отмечен смертью в моей голове
Я буду ронять стекло
Мы все знаем, что ты приползешь назад
Я чертовски хлопаю дверью перед призраками моего прошлого
Я всегда компенсировал сердце, которого тебе не хватало
Ты выстрелил в меня — так что теперь я наношу тебе ответный удар
Ничего внутри тебя
Вы мертвы в ядре
Я вижу, что в основе ничего нет
Маска снята — теперь я вижу правду
Я клянусь тебе ничего внутри тебя