Перевод текста песни Selvmedlidenhet - Backstreet Girls

Selvmedlidenhet (оригинал)

Alle går rundt og klager for tida, mere enn på mange år
Var så mye bedre før, spør du meg så er det noe som går
Og det smitter av på alle oss andre
Alltid noe eller noen å klandre
Alt du trenger er en dårlig grunn
Men selvmedlidenhet er en synd
(Så sant)
Merka at du sneik deg fort over gata
Så fort du så at det var meg
Har jeg nå blitt persona non grata
For det jeg var så dum å låne deg
En masse kroner som jeg aldri ser i igjen
Og et vennskap som vi bare kan glemme
Jeg kunne grini meg i søvn på stedet
Men selvmedlidenhet er en synd
(Jævla smart det der)
Selvmedlidenhet er en synd
Selvmedlidenhet er en synd
Selvmedlidenhet er en synd
Selvmedlidenhet er en synd

Жалость к себе (перевод)

Все ходят жалуются на время больше чем за много лет
Раньше было намного лучше, если вы спросите меня, что-то пойдет
И это распространяется на всех нас
Всегда что-то или кого-то винить
Все, что вам нужно, это плохая причина
Но жалость к себе - это грех
(Так верно)
Обратите внимание, что вы быстро прокрадываетесь через улицу
Как только ты увидел, что это я
Стал ли я теперь персоной нон грата?
За то, что я был так глуп, чтобы одолжить тебе
Много денег, которые я больше никогда не увижу
И дружба, которую мы можем только забыть
Я мог бы смеяться над собой, чтобы заснуть на месте
Но жалость к себе - это грех
(Чертовски умный там)
Жалость к себе - это грех
Жалость к себе - это грех
Жалость к себе - это грех
Жалость к себе - это грех