Перевод текста песни Backstreet Boogie - Backstreet Girls

Backstreet Boogie (оригинал)

Had a good plan — a very good plan
You took the bike, I’m in a band
Took a coin and flipped it around
I’m on a plane to Amsterdam
Boogie, boogie my life away
Boogie woogie living and loving every night and day
Had an address — it was cool
Smoking and drinking and playing pool
Then in the night I met with the man
Head of the Nosferatu klan
Boogie, boogie my life away
Boogie woogie living and loving every night and day
Back on the plane to my mothers land
Stepped across the customs line
Heard a voice — So I had to turn 'round
Open your suitcase here — be kind
Boogie, boogie my life away
Boogie woogie living and loving every night and day
They found the first kilo of Columbian gold
They didn’t find the two kilos I just sold
Then they some shit from Afghanistan
And the some supreme black Pakistan
Boogie, boogie my life away
Boogie woogie living and loving 'til I break away
Boogie, boogie my life away
Boogie woogie living and loving every night and day

Бэкстрит Буги (перевод)

Был хороший план – очень хороший план
Ты взял велосипед, я в группе
Взял монету и перевернул ее
Я лечу в Амстердам
Буги, буги моя жизнь далеко
Буги-вуги живет и любит каждую ночь и день
Был адрес — это было круто
Курить, пить и играть в бильярд
Потом ночью я встретился с мужчиной
глава клана Носферату
Буги, буги моя жизнь далеко
Буги-вуги живет и любит каждую ночь и день
Назад на самолете на землю моей матери
Переступил через таможенную линию
Услышал голос — так что мне пришлось повернуться
Открой чемодан здесь — будь добр
Буги, буги моя жизнь далеко
Буги-вуги живет и любит каждую ночь и день
Они нашли первый килограмм колумбийского золота
Они не нашли два килограмма, которые я только что продал
Потом какое-то дерьмо из Афганистана
И какой-то высший черный Пакистан
Буги, буги моя жизнь далеко
Буги-вуги живет и любит, пока я не оторвусь
Буги, буги моя жизнь далеко
Буги-вуги живет и любит каждую ночь и день