Перевод текста песни When the Bear Drops Out - Back Again

When the Bear Drops Out (оригинал)

When the beat drops out
And the people gone
We still be there, still be there
For me child
And When the lights go out
And the morning come
We still be there, still be there
For me child
When the beat drops out…
Life, happens when you’re making plans
Flying high and shaking hands
The song will write you, you don’t write it
I, didn’t mean to fall in love
This rhythm that created us
I was running, we collided
Baseline, I will always make time,
I just wanna know that feelings in your heart for me
Baseline, after all the great times,
I just wanna know that feelings in your heart…
When the beat drops out
And the people gone
We still be there, still be there
For me child
When the lights go out
And the morning come
We still be there, still be there
For me child
When the beat drops out
And the people gone
We still be there, still be there
For me child
When the lights go out
And the morning come
We still be there, still be there
For me child
When the beat drops out…
With you, I found a new way to live
I see an alternative
Now we started, we can’t stop it
I, I didn’t mean to fall in love
Last thing I was thinking of
Was you and me but, we collided
Baseline, I will always make time,
I just wanna know that feelings in your heart for me
Baseline, after all the great times,
I just wanna know that feelings in your heart…
When the beat drops out
And the people gone
We still be there, still be there
For me child
When the lights go out
And the morning come
We still be there, still be there
For me child
When the beat drops out
And the people gone
We still be there, still be there
For me child.
(we still be there for me)
When the lights go out (when the lights go out)
And the morning come (morning come)
We still be there, still be there
For me child (we still be there for me)
When the beat drops out…
When the beat drops out…
When the beat drops out…

(перевод)

Когда ритм выпадает
И люди ушли
Мы все еще будем там, все еще будем там
Для меня ребенок
И когда гаснет свет
И наступит утро
Мы все еще будем там, все еще будем там
Для меня ребенок
Когда бит пропадает…
Жизнь происходит, когда вы строите планы
Летать высоко и пожимать руки
Песня напишет тебя, не ты ее пишешь
Я не хотел влюбляться
Этот ритм, который создал нас
Я бежал, мы столкнулись
Базовый уровень, я всегда найду время,
Я просто хочу знать, что чувства ко мне в твоем сердце
Базовый уровень, после всех великих времен,
Я просто хочу знать, что чувства в твоем сердце…
Когда ритм выпадает
И люди ушли
Мы все еще будем там, все еще будем там
Для меня ребенок
Когда гаснет свет
И наступит утро
Мы все еще будем там, все еще будем там
Для меня ребенок
Когда ритм выпадает
И люди ушли
Мы все еще будем там, все еще будем там
Для меня ребенок
Когда гаснет свет
И наступит утро
Мы все еще будем там, все еще будем там
Для меня ребенок
Когда бит пропадает…
С тобой я нашел новый способ жить
я вижу альтернативу
Теперь мы начали, мы не можем это остановить
Я, я не хотел влюбляться
Последнее, о чем я думал
Были ты и я, но мы столкнулись
Базовый уровень, я всегда найду время,
Я просто хочу знать, что чувства ко мне в твоем сердце
Базовый уровень, после всех великих времен,
Я просто хочу знать, что чувства в твоем сердце…
Когда ритм выпадает
И люди ушли
Мы все еще будем там, все еще будем там
Для меня ребенок
Когда гаснет свет
И наступит утро
Мы все еще будем там, все еще будем там
Для меня ребенок
Когда ритм выпадает
И люди ушли
Мы все еще будем там, все еще будем там
Для меня ребенок.
(мы все еще будем там для меня)
Когда гаснет свет (когда гаснет свет)
И наступит утро (наступит утро)
Мы все еще будем там, все еще будем там
Для меня ребенок (мы все еще будем там для меня)
Когда бит пропадает…
Когда бит пропадает…
Когда бит пропадает…