| Woman to Woman (оригинал) | Как женщина женщине (перевод) |
|---|---|
| You and I | Мы с тобой |
| We love the same guy, | Любим одного и того же парня, – |
| Don't it make you sad? | Разве тебе из-за этого не грустно, |
| Don't it make you cry? | Разве ты из-за этого не плачешь? |
| You and I | Мы с тобой |
| Asked you to choose | Просили, чтобы он сделал свой выбор, – |
| Someone must win | Кто-то из нас должен победить, |
| And one of us has to lose. | И одна из нас должна проиграть! |
| Women to women, | Как женщина женщине, |
| Women to women to man, | Как женщина женщине, по душам, |
| Oh tell me something | О, скажи мне то, |
| Something I don't understand. | Чего я не понимаю! |
| Once in the lifetime | Только раз в жизни |
| Someone like him comes along | Появляется такой человек, как он, |
| Bringing you a new day, | Приносит тебе новый день, |
| Singing you a sweet song, | Поёт тебе чудесную песню, |
| He'll hold in the palm of his hand, | Держа тебя в своих ладонях, |
| Bringing you sunshine, | Приносит тебе солнечный свет, |
| Singing you love songs, | Поёт тебе песни о любви, – |
| Women to women to man. | Как женщина женщине, по душам! |
| Women to women, | Как женщина женщине, |
| Women to women to man, | Как женщина женщине, по душам, – |
| Without him so badly | Мне без него очень плохо, |
| But it's no I that command. | Но это не в моей власти сделать так, |
| What in a lifetime | Чтобы в жизни |
| Someone so big and so strong | Кто-то, такой большой и сильный, |
| Bringing you goodnights, | Приносил тебе счастливые ночи, |
| Bringing you sunshine, | Приносил тебе солнечный свет, |
| He'll hold in the palm of his hand, | Держа тебя в своих ладонях, |
| Bringing you laughter, | Приносил тебе радость, |
| From now and after, | Отныне и навсегда, – |
| Women to women to man. | Как женщина женщине, по душам! |
| You and I | Мы с тобой |
| We love the same guy, | Любим одного и того же парня, – |
| So he will choose | Пусть он выберет, |
| Who say goodbye, | Кому сказать “Прощай!” |
| Someone must stay, | Кто-то должен остаться, – |
| So he'll decide | Пусть он решит, |
| Who walk away | Кто из нас должен уйти, |
| They're hurting inside. | Унося в себе свою боль! |
| Women to women, | Как женщина женщине, |
| Women to women to man, | Как женщина женщине, по душам, |
| Oh tell me something | О, скажи мне то, |
| Something I don't understand. | Чего я не понимаю! |
| Once in the lifetime | Только раз в жизни |
| Someone like him comes along | Появляется такой человек, как он, |
| Bringing you new day, | Приносит тебе новый день, |
| Singing you sweet song, | Поёт тебе чудесную песню, |
| He'll hold you in the palm of his hand, | Держа тебя в своих ладонях, |
| Bringing you sunshine, | Приносит тебе солнечный свет, |
| Singing you love songs, | Поёт тебе песни о любви, – |
| Women to women to man. | Как женщина женщине, по душам! |
| Women to women, | Как женщина женщине, |
| Women to women to man, | Как женщина женщине, по душам, – |
| Without him so badly | Мне без него очень плохо, |
| But it's no I that command. | Но это не в моей власти сделать так, |
| What in a lifetime | Чтобы в жизни |
| Someone so big and so strong | Кто-то, такой большой и сильный, |
| Bringing you goodnights, | Приносил тебе счастливые ночи, |
| Bringing you sunshine... | Приносил тебе солнечный свет... |
Перевод текста песни Woman To Woman - Baccara
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Woman To Woman , исполнителя -Baccara
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:05.08.1998
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Yes Sir, I Can Boogie ft. Plugin | 2017 |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2008 |