Перевод текста песни Bounce, Rock, Skate, Roll - Baby DC, Imajin

Bounce, Rock, Skate, Roll (оригинал)

It’s Friday, I had to work all week
Keep the cool hip, school, gettin' A’s and B’s
Cuz if I came home with an F or a D
My momma woulda tripped about the skatin' rink
But since I got that under control
Daddy said it’s cool, get his spark on
So I picked up the phone and called Rico
I told him I’d be at the rink for sure
Around 8 o’clock, they began playin' the grooves
That me and you like to bounce to
We rollin' man, on skates for sure
A gang of homies in the corner on the dance floor
Got the skate police always on patrol
Tryin' to catch you outta bunker if you gettin' too close
To the girl that you groovin' with
No stoppin' on the floor, keep moving it
To wearing straps to my feet, criss-cross to the beat
And all the people tryin' to peep the styles of the D
Cuz I’m rollin', just havin' a ball
No time to laugh when somebody falls
Straight bouncin'
Bounce (just see), rock, skate (everbody skatin' on the floor)
Roll, bounce (c'mon, c’mon), rock, skate (rollin', rollin', rollin')
Roll, bounce
Now it’s 10 o’clock and the music stops
And it comes back on with a slow song
The announcer says 'Couples only'
And then all I see is cuties rushing at me
So I chose the one that I knew could roll
Not one steady fumble on the skatin' floor
Follow what the Joe shootin' pass me like the wind
When Darnell fallin' down and back up again
And bysides from the club to the video game
Playin' Mortal Kombat, tryin' to arrest the thing
To the snack bar, munch, get my drink and change
Rested up, now I’m back on my wheels again
Straight bouncin'
Baby D is bringin' out the fine young breeds
Parties jumpin, V.I.P
We off the heez (we off the heez)
Roller skate is one in front and one be-hind
Everybody, grab your partner, form a line
And get
Bounce, rock, skate (yeah), roll
Bounce
And you know there’s 30 minutes left (*sigh*)
I’m on my second wind and I done caught my breath
I’m on to the DJ’s booth to request a song
Baby D’s on the rise, now I’m up and gone
As I look to my side, I see my Daddy
So smooth, on the wheels like a caddy
With his Afro, lit it in diamonds is butch
And then I, switchin' lanes at a fast pace
Losin' all the slow rollers up on my way
So I can find that girl and all her friends
So we can hook next week and come do it again
Out here gettin' excite, the GA way
But I learned how to skate in the Golden State
Straight rollin'
So everybody keep bouncin'
So everybody keep bouncin'
So everybody keep bouncin'
Bounce, bounce, bounce, bounce
Bounce (yes, you’re bouncin'), rock, skate (you wanta skate, yeah)
Roll, (yes you do)
Now everybody- get your bounce on
Dan Moore- get your roll on
Aaron- get your skate on
Britney- get your bounce on
Sir Will- get your roll on
Ingis- get your skate on
Lil' James- get your bounce on
Big E- New X Lex board
Daddy- get your roll on
Big Banks- get your skate on
$hort Dogg- get your bounce on
Joey- get your roll on
To end
Bounce, rock, skate, roll
And everybody in
Oakland- get your bounce on
LA- get your roll on
Atlanta- get your skate on
Chi-Town- get your bounce on
New York- get your roll on
Houston- get your skate on
Dallas- get your bounce on
Portland- get your roll on
VA- get your skate on
Denver- get your bounce on
Vegas- get your roll on
Detroit- get your skate on
Miami- get your bounce on
Everybody everywhere- get your bounce on
Get your bounce on, get your bounce on

(перевод)

Сегодня пятница, мне пришлось работать всю неделю
Сохраняйте хладнокровие, учитесь в школе, получайте пятерки и четверки
Потому что, если бы я пришел домой с F или D
Моя мама споткнулась бы о каток
Но так как я получил это под контролем
Папа сказал, что это круто, зажги искру
Поэтому я взял трубку и позвонил Рико.
Я сказал ему, что обязательно буду на катке
Около 8 часов они начали играть в канавки
Что мне и тебе нравится подпрыгивать
Мы катаемся на коньках точно
Банда корешей в углу на танцполе
У скейт-полиции всегда есть патруль
Пытаюсь поймать тебя из бункера, если ты подойдешь слишком близко
Девушке, с которой ты крутишься
Не останавливайся на полу, продолжай двигать его
Носить ремни на ногах, крест-накрест в такт
И все люди пытаются подсмотреть стили D
Потому что я катаюсь, просто играю
Нет времени смеяться, когда кто-то падает
Прямо подпрыгивая
Подпрыгивайте (только посмотрите), качайте, катайтесь на коньках (все катаются на полу)
Кататься, прыгать (давай, давай), качаться, кататься на коньках (кататься, кататься, кататься)
Катись, прыгай
Сейчас 10 часов и музыка останавливается
И это возвращается с медленной песней
Диктор говорит: «Только для пар».
А потом все, что я вижу, это милашки, бросающиеся на меня
Поэтому я выбрал тот, который, как я знал, мог катиться
Ни одного стабильного нащупывания на скатинском полу
Следуй за тем, что стреляет в Джо, как ветер
Когда Дарнелл падает и снова поднимается
И помимо клуба в видеоигру
Играю в Mortal Kombat, пытаюсь арестовать эту штуку
В закусочную, пожуй, выпей и переоденься
Отдохнул, теперь я снова на колесах
Прямо подпрыгивая
Baby D выводит прекрасные молодые породы
Вечеринки Jumpin, V.I.P
Мы в бешенстве (мы в бешенстве)
Роликовые коньки — один впереди, другой сзади.
Все, хватайте своего партнера, выстраивайтесь в линию
И получить
Отскок, рок, скейт (да), катиться
Подпрыгивать
И ты знаешь, что осталось 30 минут (*вздох*)
У меня второе дыхание, и у меня перехватило дыхание
Я иду к диджею, чтобы заказать песню
Baby D на подъеме, теперь я встал и ушел
Когда я смотрю в свою сторону, я вижу своего папу
Такой гладкий, на колесах, как тележка
С его афро, зажженным бриллиантами, это буч
А потом я переключаю полосы в быстром темпе
Потерять все медленные ролики на моем пути
Так что я могу найти эту девушку и всех ее друзей
Так что мы можем подключиться на следующей неделе и приехать сделать это снова
Здесь возбуждение, способ GA
Но я научился кататься на коньках в Золотом штате
Прямо катится
Так что все продолжайте подпрыгивать
Так что все продолжайте подпрыгивать
Так что все продолжайте подпрыгивать
Отскок, отскок, отскок, отскок
Подпрыгивайте (да, вы подпрыгиваете), качайте, катайтесь на коньках (вы хотите кататься на коньках, да)
Бросьте, (да, вы делаете)
Теперь все - набрасывайтесь
Дэн Мур - дерзай
Аарон - надевай скейт
Бритни - подпрыгивай
Сэр Уилл, дерзайте
Ингис - надевай скейт
Lil 'James - подпрыгивай
Доска Big E-New X Lex
Папа, давай, дерзай
Большие банки - наденьте скейт
$hort Dogg- подпрыгивай
Джоуи - дерзай
До конца
Отскок, рок, скейт, ролл
И все в
Окленд - дерзай
LA- получить ваш рулон на
Атланта - надевай скейт
Чи-Таун - прыгай
Нью-Йорк - дерзай
Хьюстон - надевай скейт
Даллас - дерзай
Портленд - дерзай
VA- надевай скейт
Денвер - дерзай
Вегас - дерзай
Детройт - надевай скейт
Майами - дерзай
Все везде - прыгайте
Подпрыгивай, подпрыгивай