Перевод текста песни Ghetto Pledge - Baby Cham

Ghetto Pledge (оригинал)

In the poor people’s corner coming out of the heart of the ghetto
Weighing in at 165 ½ pounds are you ready to rumble
I’m ready, are you ready fe de new millenium
Are you ready to fight the struggle of the armagedeon
Right now lets get this over with
I want mi ghetto people dem fe stand strong an hol' yuh ground
Don’t let the fassy dem get you down, listen to baby cham song
Mi haffi rate every youth whe hol di fate
Cah wi haffi mek jamaica feel proud
Wha Cham seh
Bun a fire pon a fool an pon a bait
Whe a walk inna batty man crowd
Wha Cham seh
Mi haffi rate every youth whe hol di fate
Cah wi haffi mek jamaica feel proud
Wha Cham seh
Bun a fire pon a fool an pon a bait
Whe a walk inna batty man crowd
Di bigga heads a itch, di rich a get richer
Nuttin nah gwaan mi well waan a shower
A full time we show dem a who have de power
Tell PJ fi gi wi dis fi run fi a hour
Cah di people get piss an when dem get pisser
Police a get diss de shotta dem nuh misser
Di youth dem fi criss cah tings coulda crisser
Dat’s why hol heap em de go tun booga fella so tell dem
Cah when mi look pon what a gwaan di fassy dem nuh rate wi
Cah di people dem so calm the shotta dem get hungry
An a long time man a warn mi
Sorry fi di kids dem an di baby whe a born
Fi come grow up inna society whe full a scorn
A dem collect wi tax an wi nuh see whe de money gon
Mi hear de year de leader dem a organize a swarm
Fe go up a jamaica house go blow hol leap a corn
Dem nah do nutting fe we an a bun we ganga farm
A hustle man a hustle a we nah commit nuh harm
A trick dem wan fe trick we like dem tink sey man a tom
A long time it a gwaan a long time we fe raise up like storm
So tell dem
Di bigga heads a itch, di rich a get richer
Nuttin nah gwaan mi well waan a shower
A full time we show dem a who have de power
Tell PJ fi gi wi dis fi run fi a hour
Cah di people get piss an when dem get pisser
Police a get diss de shotta dem nuh misser
Di youth dem fi criss cah tings coulda crisser
Dat’s why hol heap em de go tun booga fella so tell dem
Cah when mi look pon what a gwaan di fassy dem nuh rate wi
Cah di people dem so calm the shotta dem get hungry
An a long time man a warn mi
Sorry fi di kids dem an di baby whe a born
Fi come grow up inna society whe full a scorn
A dem collect wi tax an wi nuh see whe de money gon
Mi hear de year de leader dem a organize a swarm
Fe go up a jamaica house go blow hol leap a corn
Dem nah do nutting fe we an a bun we ganga farm
A hustle man a hustle a we nah commit nuh harm
A trick dem wan fe trick we like dem tink sey man a tom
A long time it a gwaan a long time we fe raise up like storm
So tell dem

Клятва гетто (перевод)

В уголке бедняков, выходящем из сердца гетто
При весе 165 ½ фунтов вы готовы к грохоту
Я готов, ты готов к новому тысячелетию
Готовы ли вы сражаться с борьбой армагедона
Прямо сейчас давайте покончим с этим
Я хочу, чтобы люди из гетто были сильными на земле
Не позволяйте фашистским демам сбить вас с толку, послушайте песню Baby Cham
Ми хаффи оценивает каждого юношу, у которого есть судьба
Cah wi haffi mek Ямайка гордится
Ва Чам Сех
Булочка огня на дурака на приманку
Когда гуляешь в толпе бэтти-мужчин
Ва Чам Сех
Ми хаффи оценивает каждого юношу, у которого есть судьба
Cah wi haffi mek Ямайка гордится
Ва Чам Сех
Булочка огня на дурака на приманку
Когда гуляешь в толпе бэтти-мужчин
Ди Бигга чешется, Ди богатеет, становится богаче
Nuttin nah gwaan mi well waan душ
Мы постоянно показываем им, у кого есть сила
Скажи PJ fi gi wi dis fi бежать через час
Cah di люди писают, когда они писают
Полиция получает дисс де шотта дем нух миссис
Ди молодежь dem fi criss cah tings coulda crisser
Вот почему хол куча эм-де-гоу тун буга, парень, так скажи им
Cah, когда я посмотрю, что такое gwaan di fassy dem nuh rate wi
Cah ди люди дем так успокоить шотта дем проголодаться
Давний человек предупреждает меня
Извините, дети, дем, ребенок, когда родился
Давай расти в обществе, полное презрения
Дем собирает налог и видит, куда уходят деньги
Ми слышу год лидера дем организовать рой
Fe, иди в дом на Ямайке, иди, дуй, прыгай, кукуруза
Dem nah do nutting fe мы булочка мы ганга ферма
Суетливый человек, суета, мы не причиняем вреда
Уловка dem wan fe trick, которая нам нравится, dem tink sey man a tom
Долгое время это было долгое время, когда мы поднимаемся, как буря
Так скажи им
Ди Бигга чешется, Ди богатеет, становится богаче
Nuttin nah gwaan mi well waan душ
Мы постоянно показываем им, у кого есть сила
Скажи PJ fi gi wi dis fi бежать через час
Cah di люди писают, когда они писают
Полиция получает дисс де шотта дем нух миссис
Ди молодежь dem fi criss cah tings coulda crisser
Вот почему хол куча эм-де-гоу тун буга, парень, так скажи им
Cah, когда я посмотрю, что такое gwaan di fassy dem nuh rate wi
Cah ди люди дем так успокоить шотта дем проголодаться
Давний человек предупреждает меня
Извините, дети, дем, ребенок, когда родился
Давай расти в обществе, полное презрения
Дем собирает налог и видит, куда уходят деньги
Ми слышу год лидера дем организовать рой
Fe, иди в дом на Ямайке, иди, дуй, прыгай, кукуруза
Dem nah do nutting fe мы булочка мы ганга ферма
Суетливый человек, суета, мы не причиняем вреда
Уловка dem wan fe trick, которая нам нравится, dem tink sey man a tom
Долгое время это было долгое время, когда мы поднимаемся, как буря
Так скажи им