Перевод текста песни Lo sabía - Babi, Raspo, Miranda

Lo sabía (оригинал)

Hoy no quiero recordar
Solo me queda olvidarte
A veces pienso en escribirte
Que echo de menos besarte
Pero se nos hizo tarde
Nunca más será como antes
Ojalá nos veamos dentro de unos años y arreglemos este desastre
Pero ahora no quiero verte
Y no puedo parar de pensarte
Tantos días me odio a mí mismo por ser como soy, por no valorarme
Es difícil de explicarte
Sentí una traición por tu parte
Escribo en canciones que sé que escucharás lo que no me atrevo a decirte
El tiempo me ha vuelto distante
No sé con quien hablar de la muerte
Estoy regalando mi arte mientras me mato cada finde
Me siento más solo que antes
Aunque ahora me sobre la gente
El dinero no da la importante
Que amigos son 4 y no 15
Nunca he creído en la suerte
Ni en los finales felices
Y aunque he pensado en llamarte
Me has dejado cicatrices
No sé quien soy, pero sé que el tiempo hará que lo olvides (eh)
Hay veces que esperas más de lo que recibes
Lo sabía, si es que lo sabía
Que no te da la vida
Pa' entender la mía
Y se me enfría el cora se me enfría
Cada vez que te recuerdo me come el rencor
Lo sabía, si es que lo sabía
Que no te da la vida
Pa' entender la mía
Y se me enfría el cora se me enfría
Cada vez que te recuerdo me come el rencor
Lo sabía, que tu palabra fue una porquería
Afilada de siempre a tu consiente brujería
A tus juegos del hambre y de tus tantas virguerías
He muerto en el desagüe, tus alambres mis heridas
Yo soy más de activa de lo que creía
Por eso cuando te veía me mordía, te mordía
Dime quien me guía
Todo fantasía
No palpaba tu calma y las yemas de me morían (na, na, na, na, na, na)
Nácar y perlas en mi jauría
Como llegar al hueso si la carne esta vencida
Eras tú mis excesos, no corté la cocaína
Me oye la vecina
Sabe de mi ruina
Sabe que no me ayudas cuando besas y te piras
Y la piel a tiras
Dejas sin estamina
A los dos hemisferios de mi cerebro suicida
Lo sabía, si es que lo sabía
Que no te da la vida
Pa' entender la mía
Y se me enfría el cora se me enfría
Cada vez que te recuerdo me come el rencor
Lo sabía, si es que lo sabía
Que no te da la vida
Pa' entender la mía
Y se me enfría el cora se me enfría
Cada vez que te recuerdo me come el rencor
Lo sabía, si es que lo sabía
Que no te da la vida
Pa' entender la mía
Y se me enfría el cora se me enfría
Cada vez que te recuerdo me come el rencor

Мудрец (перевод)

Сегодня я не хочу вспоминать
Мне нужно только забыть тебя
Иногда я думаю о том, чтобы написать тебе
я скучаю по твоим поцелуям
Но мы опоздали
Это никогда не будет, как раньше
Надеюсь, мы увидимся через несколько лет и исправим этот бардак.
Но теперь я не хочу тебя видеть
И я не могу перестать думать о тебе
Столько дней я ненавижу себя за то, что я такая, за то, что не ценю себя
Вам трудно объяснить
Я почувствовал предательство с твоей стороны
Я пишу в песнях, я знаю, что ты услышишь то, что я не посмею тебе сказать
Время сделало меня далеким
Я не знаю, с кем поговорить о смерти
Я раздаю свое искусство, убивая себя каждые выходные
Я чувствую себя более одиноким, чем раньше
Хотя сейчас я о людях
Деньги не имеют значения
Каких друзей 4 а не 15
Я никогда не верил в удачу
Даже в счастливых концах
И хотя я думал о том, чтобы позвонить тебе
ты ранил меня
Я не знаю, кто я, но я знаю, что время заставит тебя забыть (а)
Бывают моменты, когда вы ожидаете больше, чем получаете
Я знал это, если бы я знал это
что жизнь не дает тебе
Чтобы понять мое
И мое сердце становится холодным
Каждый раз, когда я вспоминаю тебя, злоба съедает меня.
Я знал это, если бы я знал это
что жизнь не дает тебе
Чтобы понять мое
И мое сердце становится холодным
Каждый раз, когда я вспоминаю тебя, злоба съедает меня.
Я знал, что твое слово было дерьмом
Острый, как всегда, к твоему согласию на колдовство
К вашим голодным играм и вашим многочисленным virguerías
Я умер в канализации, твои провода мои раны
Я более активен, чем я думал
Вот почему, когда я увидел тебя, я укусил себя, я укусил тебя
скажи мне, кто ведет меня
все фантазии
Я не чувствовал твоего спокойствия, и мои пальцы умерли (на, на, на, на, на, на)
Перламутр и жемчуг в моей сумке
Как добраться до кости, если мясо просрочено
Ты был моим излишеством, я не резал кокаин
сосед слышит меня
знает о моей гибели
Он знает, что ты не поможешь мне, когда поцелуешь и уйдешь
и кожа полосками
Вы уходите без выносливости
К двум полушариям моего суицидального мозга
Я знал это, если бы я знал это
что жизнь не дает тебе
Чтобы понять мое
И мое сердце становится холодным
Каждый раз, когда я вспоминаю тебя, злоба съедает меня.
Я знал это, если бы я знал это
что жизнь не дает тебе
Чтобы понять мое
И мое сердце становится холодным
Каждый раз, когда я вспоминаю тебя, злоба съедает меня.
Я знал это, если бы я знал это
что жизнь не дает тебе
Чтобы понять мое
И мое сердце становится холодным
Каждый раз, когда я вспоминаю тебя, злоба съедает меня.