Перевод текста песни Stressed Out - Babi, Ly Raine

Stressed Out (оригинал)

I’m so stressed out
I’m so stressed out
I’m so, I’m so
I’m so stressed out
Juega con la pena te vas a cortar
Lo que me alentaba, lo mató ansiedad
Si ves que me rió es para no llorar
Si ves que me piro y no llego a avisarte
Que no me esperen allí arriba
Que no me esperen allí arriba
Si ves que me piro y no llego a avisar
Enumerando razones pa' descender
Todo se me escapa voy a recaer
Valora que lo cuente más allá del papel
Valora que me quede pa' cantarte
Y valora que me quede pa' contártelo
Siento que poco a poco pierdo la noción del tiempo
En mi templo, los nervios
Me grabe una maqueta con sabor a su piel
Hoy todo me la pela ya perdí el interés
Que currando del aire no hay pa' final de mes
Que no me mola abrirme que me coma el estrés, ya
I’m so stressed out
I’m so stressed out
I’m so, I’m so
I’m so stressed out
I’m so stressed out
I’m so stressed out
I’m so, I’m so
I’m so, yeah
En el beat rompete conmigo
Siempre sale bien cuando hay sigilo
Porque lo que calla la razón, lo bloquea el corazón
Y siempre cantando lo mismo
Juega con la pena te vas a cortar
Lo que me alentaba, lo mató ansiedad
Si ves que me rió es para no llorar
Si ves que me piro y no llego a avisarte
Que no me esperen allí arriba
Que no me esperen allí arriba
Si ves que me piro y no llego a avisar
I’m so stressed out
I’m so stressed out
I’m so, I’m so
I’m so stressed out
Tiramelo de una pinta triste
Como cuando vuelvo sola el finde
No me trague na' si lo dijiste
No me acuerdo de lo que me diste
Ya no duele na', rulo en otra parte
Estoy acostumbrada, si pregunta alguien
Hazme el lió, secame la pena, penita que me cae a ríos
Agua helada a espaldas de un niño
Entre arena y cal, mentira y verdad, los niños tantean, quieren avanzar
Stressed out, stressed out, stressed out
Stressed out, stressed out, stressed out
Agua helada a espaldas de un niño
Stressed out, stressed out, stressed out
Stressed out, stressed out, stressed out
Agua helada a espaldas de un niño
I’m so stressed out, mama
Noto mis cadenas, no me llevan alto
Estas alas a la condena
I’m so stressed out, mama
Noto mis cadenas, no me llevan alto
Estas alas a la condena
Stressed out, stressed out, stressed out
Stressed out, stressed out, stressed out
Agua helada a espaldas de un niño
Stressed out, stressed out, stressed out
Stressed out, stressed out, stressed out
Agua helada a espaldas de un niño
I’m so stressed out, I’m so stressed out
I’m so stressed out, I’m so stressed out
I’m so stressed out, I’m so stressed out
I’m so stressed out
I’m so, I’m so
I’m so stressed out

напряженный (перевод)

я так напряжен
я так напряжен
Я такой, я такой
я так напряжен
Играй с печалью, ты собираешься порезаться
Что меня подбодрило, тревога его убила
Если видишь, что я смеялся, то это чтобы не плакать
Если ты увидишь, что я ухожу, и я не могу тебе сказать
Не жди меня там
Не жди меня там
Если ты увидишь, что я ухожу, а я не успею предупредить
Перечисление причин спуска
Все ускользает от меня, у меня будет рецидив
Цените, что он говорит это за бумагой
Цени, что я остаюсь, чтобы петь тебе
И ценю, что я остаюсь, чтобы сказать тебе
Я чувствую, что мало-помалу теряю счет времени
В моем виске нервы
Я записал демо со вкусом твоей кожи
Сегодня меня все бесит и я потерял интерес
Это работа в воздухе нет конца месяца
Мне не круто открываться, чтобы стресс меня съел, сейчас
я так напряжен
я так напряжен
Я такой, я такой
я так напряжен
я так напряжен
я так напряжен
Я такой, я такой
Я такой, да
В ритме перерыва со мной
Всегда хорошо, когда есть скрытность
Потому что то, что замолкает разум, блокируется сердцем
И всегда петь одно и то же
Играй с печалью, ты собираешься порезаться
Что меня подбодрило, тревога его убила
Если видишь, что я смеялся, то это чтобы не плакать
Если ты увидишь, что я ухожу, и я не могу тебе сказать
Не жди меня там
Не жди меня там
Если ты увидишь, что я ухожу, а я не успею предупредить
я так напряжен
я так напряжен
Я такой, я такой
я так напряжен
Выбросьте его из грустной пинты
Например, когда я возвращаюсь один на выходных
Я не проглотил на', если вы это сказали
Я не помню, что ты мне дал
Это больше не больно, катись в другое место
Я к этому привык, если кто спросит
Сделай мне беспорядок, высуши мою печаль, маленькую печаль, которая падает в реки
Ледяная вода на спине ребенка
Между песком и известью, ложью и правдой дети нащупывают, хотят продвинуться
Стресс, стресс, стресс
Стресс, стресс, стресс
Ледяная вода на спине ребенка
Стресс, стресс, стресс
Стресс, стресс, стресс
Ледяная вода на спине ребенка
Я так напряжен, мама
Я замечаю свои цепи, они не поднимают меня высоко
Эти крылья гибели
Я так напряжен, мама
Я замечаю свои цепи, они не поднимают меня высоко
Эти крылья гибели
Стресс, стресс, стресс
Стресс, стресс, стресс
Ледяная вода на спине ребенка
Стресс, стресс, стресс
Стресс, стресс, стресс
Ледяная вода на спине ребенка
Я так напряжен, я так напряжен
Я так напряжен, я так напряжен
Я так напряжен, я так напряжен
я так напряжен
Я такой, я такой
я так напряжен