Перевод текста песни Half a Kiss - The Babe Rainbow (AUS)

Half a Kiss (оригинал)

There’s a song about a phase…
The accidental phase
Of two moons lonely all the time
I defend June, when September turned her head
And 'new' was all that she said
What in the world is going on
All we have to do is get along
(Bum, ba, ba, da dum)
I want to float like life has just begun
Half a kiss leaves me cold
And the poor little flower who always get’s picked
Fell from the stars, and told me this
'The weight of the world is love, watching you watch me sinking too fast'
'When the dawn comes in through the night, to be with you'
'Sleep deep, love of mine'
Half a kiss leaves me cold

(перевод)

Есть песня о фазе…
Случайная фаза
Из двух лун, одиноких все время
Я защищаю июнь, когда сентябрь вскружил голову
И «новое» было все, что она сказала
Что происходит в мире
Все, что нам нужно сделать, это ладить
(Бум, ба, ба, да дум)
Я хочу плыть, как будто жизнь только началась
Половина поцелуя оставляет меня холодным
И бедный маленький цветок, который всегда срывают
Упал со звезд и сказал мне это
«Вес мира — это любовь, наблюдая, как ты смотришь, как я тону слишком быстро»
«Когда рассвет приходит сквозь ночь, чтобы быть с тобой»
«Спи крепко, любовь моя»
Половина поцелуя оставляет меня холодным