Перевод текста песни Feel This Way - B2K

Feel This Way (оригинал)

Why, why would you make me feel this way
Make me feel like we would never separate
Make me feel like you wanted to be my girl
But knowing you only wanted to be friends
«Like best friends» were the words you said to me
Got me wondering to myself how could this be
They way we touched was more than a fantasy
Just knew that what we had was more reality
My wifey is who I thought you’d be
Maybe one day raise a C-H-I-L-D
Broke my heart when you didn’t wanna be with me
And all this time I was a fool in L-O-V-E
Why, why would you make me feel this way
Make me feel like we would never separate
Make me feel like you wanted to be my girl
But knowing you only wanted to be friends
Beautiful, baby that was you and I
Now everyday I got to sit and wonder why
The way we kissed, got a feeling deep inside
What I’m hearing girl, it has to be a lie
How could you, just keep me to the side
You never even gave this thing a T-R-Y
Don’t understand these things you try to hide
Now all the sudden you been actin f-u-n-n-y
And why
How could you do this to me
You led me to believe you want me
Now I can’t change how I feel inside
Girl tell me why
Why, why would you make me feel this way
Make me feel like we would never separate
Make me feel like you wanted to be my girl
But knowing you only wanted to be friends
Oh yea
Baby
You wanted to be… You wanted to be
Why, why would you make me feel this way
Make me feel like we would never separate
Make me feel like you wanted to be my girl
But knowing you only wanted to be friends

Почувствуй Это (перевод)

Почему, почему ты заставляешь меня чувствовать себя так
Заставьте меня чувствовать, что мы никогда не расстанемся
Заставь меня почувствовать, что ты хочешь быть моей девушкой
Но зная, что вы только хотели быть друзьями
«Как лучшие друзья» были слова, которые ты сказал мне
Заставил меня задуматься, как это могло быть
То, как мы коснулись, было больше, чем фантазия
Просто знал, что то, что у нас было, было более реальным
Моя жена - это то, кем я думал, что ты будешь
Может быть, однажды поднять C-H-I-L-D
Разбил мне сердце, когда ты не хотел быть со мной
И все это время я был дураком в L-O-V-E
Почему, почему ты заставляешь меня чувствовать себя так
Заставьте меня чувствовать, что мы никогда не расстанемся
Заставь меня почувствовать, что ты хочешь быть моей девушкой
Но зная, что вы только хотели быть друзьями
Красиво, детка, это были ты и я.
Теперь каждый день я должен сидеть и удивляться, почему
То, как мы целовались, было чувство глубоко внутри
То, что я слышу, девочка, это должно быть ложью
Как ты мог, просто держи меня в стороне
Вы даже не дали этой вещи T-R-Y
Не понимаю этих вещей, которые вы пытаетесь скрыть
Теперь вдруг ты стал действовать f-u-n-n-y
И почему
Как ты мог так поступить со мной
Ты заставил меня поверить, что хочешь меня
Теперь я не могу изменить то, что чувствую внутри
Девушка, скажи мне, почему
Почему, почему ты заставляешь меня чувствовать себя так
Заставьте меня чувствовать, что мы никогда не расстанемся
Заставь меня почувствовать, что ты хочешь быть моей девушкой
Но зная, что вы только хотели быть друзьями
О да
младенец
Ты хотел быть… Ты хотел быть
Почему, почему ты заставляешь меня чувствовать себя так
Заставьте меня чувствовать, что мы никогда не расстанемся
Заставь меня почувствовать, что ты хочешь быть моей девушкой
Но зная, что вы только хотели быть друзьями