Перевод текста песни Every Time - B1A4

Every Time (оригинал)

Itsu made mo kimi ga gawa ni ite kuretara
Nei mezameta asa ni sotto kuchizuke o shite
Tada sore dake de ta ni mō boku wa
Hoshī mono nante nai
Cause you’re the one you’re the one so you’re the one for me
Aoku somaru hoshizora
I’ll hold you tight hold you tight hold you tight tonight
Yasashiku hō ni furete
Every time baby
Sono yokogao misete yo
Every time baby
Tsuki no hikari de sotto doa akere ba
Futari dake dare mo inai basho de
Just keep dancing on the floor
Every time
Futari dake kono yubi no saki made
Just keep dancing on the floor
Every time
Kono mama Don’t stop
Yagate waon the way
Omoi hashiridasu to saikō no night and day
Mamoru kara futari de keep going
Like it’s rollin
Ano hi mita kono sunset
Baby once again mata someday
Toke sō nisweet tobitatte trip
Toiki mo mazaru kono floor
Wanna see your body
Just rockin
Futari mitsumeatte kara was low
You’re the one
Only one
Tada mō tomarazu ni misete yomy girl
Let me know show me more
Kubisuji ni nokoru hodo no yoru misete Baby
Every time baby
Sono yokogao misete yo
Every time baby
Tsuki no hikari de sotto doa akere ba
Mada minu sekai wa
Donna tokoro de mo
Kimi to honeymoon
Koko ga paradise
Futari dake
Asa madetell me baby
Karamete every night
Sono me ni utsuru mono subete
I’ll give it to you
Baby kono mama sō
Doko made mo It’s gonna be ok
Baby keep on dancin sō
Itsu made mo It’s gonna be alright
Every time baby
Kono kuchibiru furete yo
Every time baby
Tsuki no hikari ga boku-ra o terase ba
Futari dake dare mo inai basho de
Just keep dancing on the floor
Every time
Futari dake kono yubi no saki made
Just keep dancing on the floor
Every time
いつまでも君が 側にいてくれたら
ねえ目覚めた朝に そっと口づけをして
ただそれだけで 他にもう僕は
欲しいものなんてない
Cause you’re the one, you’re the one, so you’re the one for me
青く染まる星空
I’ll hold you tight, hold you tight, hold you tight tonight
優しく頬に触れて
Every time baby
その横顔 見せてよ
Every time baby
月の光でそっと ドア開ければ
二人だけ 誰もいない場所で
Just keep dancing on the floor
Every time
二人だけ この指の先まで
Just keep dancing on the floor
Every time
このまま Don’t stop
やがては on the way
想い走り出すと 最高の night and day
守るから 二人で keep going
Like It’s rollin'
あの日見たこの sunset
Baby, once again また someday
溶けそうにsweet 飛びたって trip
吐息も混ざるこの floor
Wanna see your body
Just rockin'
二人見つめ合ってからは slow
You’re the one
Only one
ただもう止まらずに魅せてよ my girl
Let me know, show me more
首筋に残るほどの夜見せて Baby
Every time baby
その横顔 見せてよ
Every time baby
月の光でそっと ドア開ければ
まだ見ぬ世界は
どんな所でも
君と honeymoon
ここが paradise
二人だけ
朝まで tell me baby
絡めて every night
その目に 映るもの全て
I’ll give it to you
Baby, このまま そう
何処までも It’s gonna be ok
Baby, keep on dancin' そう
いつまでも It’s gonna be alright
Every time baby
この唇 触れてよ
Every time baby
月の光が僕らを照らせば
二人だけ 誰もいない場所で
Just keep dancing on the floor
Every time
二人だけ この指の先まで
Just keep dancing on the floor
Every time

каждый раз (перевод)

Ицу маде мо кими га гава ни итэ куретара
Nei mezameta asa ni sotto kuchizuke o shite
Tada sore dake de ta ni mō boku wa
Хоши моно нанте най
Потому что ты тот, кто ты один, поэтому ты для меня
Аоку Сомару Хошизора
Я буду крепко держать тебя крепко, крепко держать тебя крепко сегодня вечером
Ясашику хо ни фурэтэ
Каждый раз, детка
Соно йокогао мисете йо
Каждый раз, детка
Цуки но хикари де сотто доа акэрэ ба
Футари дакэ осмелится моинай басё де
Просто продолжай танцевать на полу
Каждый раз
Футари дакэ коно юби но саки сделал
Просто продолжай танцевать на полу
Каждый раз
Коно мама Не останавливайся
Ягате ваон путь
Омои хаширидасу то сайко но день и ночь
Мамору кара футари де продолжай
Как будто это роллин
Ано хай мита коно закат
Детка, когда-нибудь снова мата
Поездка Toke sō nisweet tobitatte
Пол Тоики мо Мазару Коно
Хочу увидеть твое тело
Просто рок
Futari mitsumeatte kara была низкой
Ты один
Единственный
Тада мо томаразу ни мисете йоми девушка
Дайте мне знать, покажите мне больше
Кубисудзи ни нокору ходо но йору мисетэ Бэби
Каждый раз, детка
Соно йокогао мисете йо
Каждый раз, детка
Цуки но хикари де сотто доа акэрэ ба
Мада мину секай ва
Донна Токоро де Мо
Кими в медовый месяц
Коко га рай
Футари Дейк
Аса сделала скажи мне, детка
Карамете каждую ночь
Sono me ni utsuru mono subete
Я дам это тебе
Малышка коно мама со
Доко сделал мо Все будет хорошо
Детка, продолжай танцевать, так что
Itsu made mo Все будет хорошо
Каждый раз, детка
Коно кучибиру фурете йо
Каждый раз, детка
Цуки но хикари га боку-ра о терасе ба
Футари дакэ осмелится моинай басё де
Просто продолжай танцевать на полу
Каждый раз
Футари дакэ коно юби но саки сделал
Просто продолжай танцевать на полу
Каждый раз
いつまでも君が 側にいてくれたら
ねえ目覚めた朝に そっと口づけをして
ただそれだけで 他にもう僕は
欲しいものなんてない
Потому что ты один, ты один, так что ты для меня
青く染まる星空
Я буду крепко держать тебя, крепко держать тебя, крепко держать тебя сегодня вечером
優しく頬に触れて
Каждый раз, детка
その横顔 見せてよ
Каждый раз, детка
月の光でそっと ドア開ければ
二人だけ 誰もいない場所で
Просто продолжай танцевать на полу
Каждый раз
二人だけ この指の先まで
Просто продолжай танцевать на полу
Каждый раз
このまま Не останавливайся
やがては в пути
想い走り出すと 最高の день и ночь
守るから 二人で продолжайте в том же духе
Как будто это катится
あの日見たこの закат
Детка, еще раз また когда-нибудь
溶けそうにсладкая поездка 飛びたって
吐息も混ざるこの пол
Хочу увидеть твое тело
Просто рок
二人見つめ合ってからは медленно
Ты один
Единственный
ただもう止まらずに魅せてよ моя девочка
Дайте мне знать, покажите мне больше
首筋に残るほどの夜見せて Baby
Каждый раз, детка
その横顔 見せてよ
Каждый раз, детка
月の光でそっと ドア開ければ
まだ見ぬ世界は
どんな所でも
君と медовый месяц
ここが рай
二人だけ
朝まで скажи мне, детка
絡めて каждую ночь
その目に 映るもの全て
Я дам это тебе
Детка, このままそう
何処までも Все будет хорошо
Детка, продолжай танцевать そう
いつまでも Всё будет хорошо
Каждый раз, детка
この唇 触れてよ
Каждый раз, детка
月の光が僕らを照らせば
二人だけ 誰もいない場所で
Просто продолжай танцевать на полу
Каждый раз
二人だけ この指の先まで
Просто продолжай танцевать на полу
Каждый раз