Перевод текста песни Baby I'm Sorry - B1A4

Baby I'm Sorry (оригинал)

Huh gaji ma gaji ma
Tto ttokgateun maldeurui banbok
Bulleodo bulleodo bulleodo
Dabi eomneun mearineun ajikdo
Angmong gateun bam
Hollo nama jamdeureo ga
Memalla beorin nae nunmul daesin
Ganyeorin bitjulgiman yeah
Simjangi deo apa onda
Nunmuri deo malla onda
Beorin maeumeun ssaeng
Barameun hweng
Mugeoun du nunui geuneureun kweng
Jichineun nae mam soge tto
Eodumman chago
Nunmulman morachineun pado
I just want to be alone
Uriui chueok ijen modu jiwoya doeni babe
I just want to be alone
Babocheoreom neoman chatge doel geol
Baby I’m sorry, We got the better
Ijen bonaelge love together
Modeun ge byeonhaetjiman oh neoneun eopjiman
Every night every night yoooooou
Baby I’m sorry, We got the better
Ijen jalhalge love together
Modeun ge byeonhaetjiman oh neoneun eopjiman
Every night every night yoooooou
Ijen gwaenchanketji hamyeonseo
Chingudeureul bulleotjiman
Wae ni yaegiman hago inneun geonji
Naega mwo haneun geonji
Jeongmal ige manneun geonji I don’t know
Ijeo bogetdago dajimhan ge eoje… eoje
Keunsori ppangppang chin geon mwonde
Ttangman tangtang chimyeo uri saenggak
Hago inneun geonji
Huhoe dwae ango sipeo gureum gateun neoreul
Japgo sipeo nabi gateun neoreul
Neomu geuriwojyeo hana gatdeon dureul
I just want to be alone
Uriui chueok ijen modu jiwoya doeni babe
I just want to be alone
Seupgwancheoreom neoman chatge doel geol
Baby I’m sorry, We got the better
Ijen bonaelge love together
Modeun ge byeonhaetjiman oh neoneun eopjiman
Every night every night yoooooou (swit!)
Neol itgo dancing party time (hey)
Neol dugo dancing party tonight (ho)
Dan dan dan dan dan
Dan dan dan dan dan
Dan dancing party time Let’s go!
Baby I’m sorry, We got the better
Ijen bonaelge love together
Modeun ge byeonhaetjiman oh neoneun eopjiman
Every night every night yooooou
Baby I’m sorry, We got the better
Ijen jalhalge love together
Baby jeo meolli geureoke meolli
Gaji ma lonely love tonight
Baby in a city light
In in in a city love light
In a city light
In in in a city love light
(Baby jeo meolli geureoke meolli
Gaji ma lonely love tonight)
In a city light
In in in a city love light
In a city in a city
In a city love light
Huh 가지 마 가지 마
또 똑같은 말들의 반복
불러도 불러도 불러도
답이 없는 메아리는 아직도
악몽 같은 밤
홀로 남아 잠들어 가
메말라 버린 내 눈물 대신
가녀린 빗줄기만 yeah
심장이 더 아파 온다
눈물이 더 말라 온다
버린 마음은 쌩
바람은 휑
무거운 두 눈의 그늘은 퀭
지치는 내 맘 속에 또
어둠만 차고
눈물만 몰아치는 파도
I just want to be alone
우리의 추억 이젠 모두 지워야 되니 babe
I just want to be alone
바보처럼 너만 찾게 될 걸
Baby I’m sorry, We got the better
이젠 보낼게 love together
모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
Every night every night yoooooou
Baby I’m sorry, We got the better
이젠 잘할게 love together
모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
Every night every night yoooooou
이젠 괜찮겠지 하면서
친구들을 불렀지만
왜 니 얘기만 하고 있는 건지
내가 뭐 하는 건지
정말 이게 맞는 건지 I don’t know
잊어 보겠다고 다짐한 게 어제… 어제
큰소리 빵빵 친 건 뭔데
땅만 탕탕 치며 우리 생각
하고 있는 건지
후회 돼 안고 싶어 구름 같은 너를
잡고 싶어 나비 같은 너를
너무 그리워져 하나 같던 둘을
I just want to be alone
우리의 추억 이젠 모두 지워야 되니 babe
I just want to be alone
습관처럼 너만 찾게 될 걸
Baby I’m sorry, We got the better
이젠 보낼게 love together
모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
Every night every night yoooooou (쉿!)
널 잊고 dancing party time (hey)
널 두고 dancing party tonight (ho)
Dan dan dan dan dan
Dan dan dan dan dan
Dan dancing party time Let’s go!
Baby I’m sorry, We got the better
이젠 보낼게 love together
모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
Every night every night yooooou
Baby I’m sorry, We got the better
이젠 잘할게 love together
Baby 저 멀리 그렇게 멀리
가지 마 lonely love tonight
Baby in a city light
In in in a city love light
In a city light
In in in a city love light
(Baby 저 멀리 그렇게 멀리
가지 마 lonely love tonight)
In a city light
In in in a city love light
In a city in a city
In a city love light

Детка Мне очень Жаль (перевод)

Ха гадзи ма гадзи ма
Тто токгатеун малдеруи банбок
буллеодо буллеодо буллеодо
Даби омнын меринэун аджикдо
Ангмонг Гатун Бам
Холло нама джамдеурео га
Memalla beorin nae nunmul daesin
Ганёрин битджульгиман, да
Симджанги део апа онда
Нунмури део малла онда
Беорин мэмын ссенг
Барамеун Хвенг
Mugeoun du nunui geuneureun kweng
Jichineun nae mam soge tto
Эодумман чаго
Нунмульман морачинун падо
Я просто хочу побыть один
Uriui chueok ijen modu jiwoya doeni младенец
Я просто хочу побыть один
Babocheoreom Neoman Chatge Doel Geol
Детка, прости, нам стало лучше
Ijen bonaelge любовь вместе
Modeun ge byeonhaetjiman oh neoneun eopjiman
Каждую ночь каждую ночь йууууу
Детка, прости, нам стало лучше
Иджен Джалхалге любовь вместе
Modeun ge byeonhaetjiman oh neoneun eopjiman
Каждую ночь каждую ночь йууууу
Иджен Гванчанкетджи Хамёнсо
Чингудёрул буллеотчиман
Вае ни йегиман хаго иннын конджи
Наэга мво ханын конджи
Чонмаль иге маннын конджи я не знаю
Ijeo bogetdago dajimhan ge eoje… eoje
Кеунсори ппанппанг Чин Геон Мвонде
Ttangman tangtang chimyeo uri saengak
Хаго Иннеун Кёнджи
Huhoe dwae ango sipeo gureum gateun neoreul
Джапго сипэо наби гейтун неорыль
Neomu geuriwojyeo hana gatdeon dureul
Я просто хочу побыть один
Uriui chueok ijen modu jiwoya doeni младенец
Я просто хочу побыть один
Seupgwancheoreom Neoman Chatge Doel Geol
Детка, прости, нам стало лучше
Ijen bonaelge любовь вместе
Modeun ge byeonhaetjiman oh neoneun eopjiman
Каждую ночь каждую ночь йооооооо
Время танцевальной вечеринки Neol itgo (эй)
Танцевальная вечеринка Неола Дуго сегодня вечером (хо)
Дэн дан дан дан дан
Дэн дан дан дан дан
Время танцевальной вечеринки Дэна Поехали!
Детка, прости, нам стало лучше
Ijen bonaelge любовь вместе
Modeun ge byeonhaetjiman oh neoneun eopjiman
Каждую ночь каждую ночь yooooou
Детка, прости, нам стало лучше
Иджен Джалхалге любовь вместе
Бэби Чо Меолли geureoke meolli
Gaji ma одинокая любовь сегодня вечером
Ребенок в свете большого города
В городе любовь свет
В городском свете
В городе любовь свет
(Baby jeo meolli geureoke meolli
Gaji ma одинокая любовь сегодня вечером)
В городском свете
В городе любовь свет
В городе в городе
В городе любовь свет
Ха 가지 마 가지 마
또 똑같은 말들의 반복
불러도 불러도 불러도
답이 없는 메아리는 아직도
악몽 같은 밤
홀로 남아 잠들어 가
메말라 버린 내 눈물 대신
가녀린 빗줄기만 да
심장이 더 아파 온다
눈물이 더 말라 온다
버린 마음은 쌩
바람은 휑
무거운 두 눈의 그늘은 퀭
지치는 내 맘 속에 또
어둠만 차고
눈물만 몰아치는 파도
Я просто хочу побыть один
우리의 추억 이젠 모두 지워야 되니 детка
Я просто хочу побыть один
바보처럼 너만 찾게 될 걸
Детка, прости, нам стало лучше
이젠 보낼게 любовь вместе
모든 게 변했지만 о 너는 없지만
Каждую ночь каждую ночь йууууу
Детка, прости, нам стало лучше
이젠 잘할게 любовь вместе
모든 게 변했지만 о 너는 없지만
Каждую ночь каждую ночь йууууу
이젠 괜찮겠지 하면서
친구들을 불렀지만
왜 니 얘기만 하고 있는 건지
내가 뭐 하는 건지
정말 이게 맞는 건지 Я не знаю
잊어 보겠다고 다짐한 게 어제… 어제
큰소리 빵빵 친 건 뭔데
땅만 탕탕 치며 우리 생각
하고 있는 건지
후회 돼 안고 싶어 구름 같은 너를
잡고 싶어 나비 같은 너를
너무 그리워져 하나 같던 둘을
Я просто хочу побыть один
우리의 추억 이젠 모두 지워야 되니 детка
Я просто хочу побыть один
습관처럼 너만 찾게 될 걸
Детка, прости, нам стало лучше
이젠 보낼게 любовь вместе
모든 게 변했지만 о 너는 없지만
Каждую ночь, каждую ночь йууууу (쉿!)
널 잊고 время танцевальной вечеринки (эй)
널 두고 танцевальная вечеринка сегодня вечером (хо)
Дэн дан дан дан дан
Дэн дан дан дан дан
Время танцевальной вечеринки Дэна Поехали!
Детка, прости, нам стало лучше
이젠 보낼게 любовь вместе
모든 게 변했지만 о 너는 없지만
Каждую ночь каждую ночь yooooou
Детка, прости, нам стало лучше
이젠 잘할게 любовь вместе
Baby 저 멀리 그렇게 멀리
가지 마 одинокая любовь сегодня вечером
Ребенок в свете большого города
В городе любовь свет
В городском свете
В городе любовь свет
(Baby 저 멀리 그렇게 멀리
가지 마 одинокая любовь сегодня вечером)
В городском свете
В городе любовь свет
В городе в городе
В городе любовь свет