Перевод текста песни After 10 years - B1A4

After 10 years (оригинал)

I open my eyes and it’s March 2025
I look around me and clothes are scattered around
I brush my teeth, wash my face, and get ready
Shall I have a drink with people today?
Falling and falling and falling and falling
I look around me and there’s no one for me
Falling and falling and falling and falling
No matter where I look, I’m alone
I’m all alone now
After 10 years, I still feel the same as before
But no one is waiting for me
My head hangs low in embarrassment
After 10 years, I am still here like before
Everything is leaving me one by one
How is it now
They look at me, they only look at me
The wrinkles on our parents' face increased
Soft voice, numb hands
A lot has changed, is it time that has passed
A growing sense of emptiness and
the old days pass by in a state of lethargy
People passing by me in a daze
A misfortune that fits me well
Another day passes, just passes by
Live to your best today and don’t look back
Know what’s important
If this was just a dream, I want to dream it again
I don’t want to fall asleep even when night falls
Falling and falling and falling and falling
I look around me and there’s no one for me
Falling and falling and falling and falling
No matter where I look, I’m alone
I’m all alone now
After 10 years, I still feel the same as before
But no one is waiting for me
My head hangs low in embarrassment
After 10 years, I am still here like before
Everything is leaving me one by one
How is it now
If this was all just a dream
I want to become new
I want to go back
Can’t erase it, doesn’t disappear
Doesn’t last forever, doesn’t come back
Even after it all, even if I’m anxious
I’l walk across the blue seas
On top of troubled waters
After 10 years, I still feel the same as before
But no one is waiting for me
My head hangs low in embarrassment
After 10 years, I am still here like before
Everything is leaving me one by one
How is it now

Через 10 лет (перевод)

Я открываю глаза, и это март 2025 года.
Я смотрю вокруг себя, а вокруг разбросана одежда
Я чищу зубы, умываюсь и готовлюсь
Выпить сегодня с людьми?
Падать и падать, падать и падать
Я смотрю вокруг себя, и нет никого для меня.
Падать и падать, падать и падать
Куда бы я ни посмотрел, я один
Я совсем один сейчас
Спустя 10 лет я все еще чувствую себя так же, как раньше
Но меня никто не ждет
Моя голова опущена от смущения
Спустя 10 лет я все еще здесь, как прежде
Все покидает меня один за другим
Как дела сейчас
Они смотрят на меня, они смотрят только на меня
Морщины на лице наших родителей увеличились
Мягкий голос, онемевшие руки
Многое изменилось, это время прошло
Растущее чувство пустоты и
старые дни проходят в состоянии летаргии
Люди, проходящие мимо меня в оцепенении
Несчастье, которое мне подходит
Проходит еще один день, просто проходит
Живите на полную катушку сегодня и не оглядывайтесь назад
Знайте, что важно
Если бы это был просто сон, я хочу снова присниться
Я не хочу засыпать, даже когда наступает ночь
Падать и падать, падать и падать
Я смотрю вокруг себя, и нет никого для меня.
Падать и падать, падать и падать
Куда бы я ни посмотрел, я один
Я совсем один сейчас
Спустя 10 лет я все еще чувствую себя так же, как раньше
Но меня никто не ждет
Моя голова опущена от смущения
Спустя 10 лет я все еще здесь, как прежде
Все покидает меня один за другим
Как дела сейчас
Если бы это было всего лишь сном
Я хочу стать новым
Я хочу вернуться
Не могу стереть, не исчезает
Не длится вечно, не возвращается
Даже после всего этого, даже если я беспокоюсь
Я пойду по синим морям
Над мутными водами
Спустя 10 лет я все еще чувствую себя так же, как раньше
Но меня никто не ждет
Моя голова опущена от смущения
Спустя 10 лет я все еще здесь, как прежде
Все покидает меня один за другим
Как дела сейчас