Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blame It on the Weatherman, исполнителя - B*Witched. Дата выпуска: 24.03.1998
Язык песни: Английский
Blame It on the Weatherman(оригинал) | В этом виноват метеоролог(перевод на русский) |
| It's just one more day | Это всего лишь ещё один день. |
| No one said | Никто не сказал, |
| There would be rain again | Что снова пойдёт дождь. |
| Won't blame it on myself | Не буду упрекать в этом себя, |
| I'll blame it on the weatherman | В этом виноват метеоролог. |
| Get away for a while | Исчезну ненадолго, |
| Here I am out on my own again | И вот я снова сама по себе. |
| Won't blame it on myself | Не буду упрекать в этом себя, |
| I'll blame it on the weatherman | В этом виноват метеоролог. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Standing on the shore | Стоя на берегу, |
| Calling out your name | Выкрикивая твоё имя. |
| I was here before | Я была здесь когда-то, |
| I could see your face | Я видела твоё лицо. |
| Only clouds will see | Лишь облака увидят |
| Tears are in my eyes | Слёзы в моих глазах, |
| Empty like my heart | Пустых так же, как моё сердце. |
| Why did you say goodbye | Почему ты сказал: "Прощай"? |
| - | - |
| The rain goes on (on and on again) (x2) | Дождь всё идёт |
| - | - |
| Alone I can hear | В одиночестве я слышу, |
| Hear our song | Слышу нашу песню, |
| Playing for me again | Которая играет для меня снова. |
| Won't blame it on myself | Не буду упрекать в этом себя, |
| Just blame it on the weatherman | Просто в этом виноват метеоролог. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| The rain goes on (on and on again) (x2) | Дождь всё идёт |
| - | - |
| Maybe it's too late | Возможно, уже слишком поздно, |
| Maybe it's too late to try again | Возможно, слишком поздно сделать ещё одну попытку, |
| Maybe I can't pray | Возможно, я больше не могу молить, |
| Maybe I can't wait | Возможно, я больше не могу ждать, |
| Maybe I can't blame the weatherman | Возможно, я больше не могу винить метеоролога. |
| - | - |
| The rain goes on (on and on again) (x2) | Дождь всё идёт |
| - | - |
| Oh blame it on the weatherman | О, в этом виноват метеоролог. |
| - | - |
Blame It on the Weatherman(оригинал) |
| It’s just one more day |
| No one said there would be rain again |
| Won’t blame it on myself, yeah |
| I’ll blame it on the weatherman |
| Get away, for a while |
| Here I am, out on my own again |
| Won’t blame it on myself, yeah |
| I’ll blame it on the weatherman |
| Standing on the shore (Ooh) |
| Calling out your name (Ooh) |
| I was here before (Ooh) |
| I could see your face |
| Only clouds will see (Ooh) |
| Tears are in my eyes (Ooh) |
| Empty like my heart (Ooh) |
| Why’d ya say goodbye? |
| (Bye) |
| The rain goes on (On and on again) |
| The rain goes on (On and on again) |
| The rain goes on (On and on again) |
| Alone, I can hear |
| Hear our song |
| Playin' for me again |
| Won’t blame it on myself, oh no |
| Just blame it on the weatherman |
| Standing on the shore (Ooh) |
| Calling out your name (Ooh) |
| I was here before (Ooh) |
| I could see your face |
| Only clouds will see (Ooh) |
| Tears are in my eyes (Ooh) |
| Empty like my heart (Ooh) |
| Why’d ya say goodbye? |
| (Bye) |
| The rain goes on (On and on again) |
| The rain goes on (On and on again) |
| The rain goes on (On and on again) |
| Maybe it’s too late |
| Maybe it’s too late to try again (Aah, aah, aah, aah) |
| Maybe I can’t pray (Maybe I can’t pray) |
| Maybe I can’t wait (Maybe I can’t wait) |
| Maybe I can’t blame the weatherman |
| The rain goes on (On and on again) |
| The rain goes on (On and on again) |
| The rain goes on (On and on again) |
| Oh, blame it on the weatherman |
Во Всем Виноват Синоптик(перевод) |
| Это всего лишь еще один день |
| Никто не говорил, что снова будет дождь |
| Не буду винить в этом себя, да |
| Я буду винить в этом метеоролога |
| Уходи, ненадолго |
| Вот я снова один |
| Не буду винить в этом себя, да |
| Я буду винить в этом метеоролога |
| Стоя на берегу (Ооо) |
| Вызов твоего имени (Ооо) |
| Я был здесь раньше (Ооо) |
| Я мог видеть твое лицо |
| Только облака увидят (Ооо) |
| Слезы на глазах (Ооо) |
| Пусто, как мое сердце (Ооо) |
| Почему ты попрощался? |
| (Пока) |
| Дождь продолжается (снова и снова) |
| Дождь продолжается (снова и снова) |
| Дождь продолжается (снова и снова) |
| Один, я слышу |
| Услышьте нашу песню |
| Играй для меня снова |
| Не буду винить в этом себя, о нет |
| Просто вините в этом метеоролога |
| Стоя на берегу (Ооо) |
| Вызов твоего имени (Ооо) |
| Я был здесь раньше (Ооо) |
| Я мог видеть твое лицо |
| Только облака увидят (Ооо) |
| Слезы на глазах (Ооо) |
| Пусто, как мое сердце (Ооо) |
| Почему ты попрощался? |
| (Пока) |
| Дождь продолжается (снова и снова) |
| Дождь продолжается (снова и снова) |
| Дождь продолжается (снова и снова) |
| Может быть, уже слишком поздно |
| Может быть, уже слишком поздно пытаться снова (ааа, ааа, ааа, ааа) |
| Может быть, я не могу молиться (Может быть, я не могу молиться) |
| Может быть, я не могу дождаться (Может быть, я не могу дождаться) |
| Может быть, я не могу винить метеоролога |
| Дождь продолжается (снова и снова) |
| Дождь продолжается (снова и снова) |
| Дождь продолжается (снова и снова) |
| О, вините в этом метеоролога |