Перевод текста песни Show Business - Azeem

Show Business (оригинал)

This is dedicated to my favorite, dead or livin
From rappers to the master turntable technicians
We haunted, all of us, lost in inner vision
Brittle condition, some of the best are stuck in prison
Most of us don’t know what else to do except the business
We only went to school special days they took the pictures
Police-ophobic, I suffer lack of patience
I’m sort of crazy, but can’t afford no medication
I face a high percentage my success will never be
Cause if I threw a rock I’d hit a rapper, guaranteed
Thieves never love the sunny days above the seas
The minute that you make it (?) leave
That’s what sucks about
That’s what sucks about
That’s what sucks about rap music
I love what sucks about
I love what sucks about
I love what sucks about
Doin it and doin it
Stoppin for some donuts 80 miles outside of Dallas
On a tourbus, everybody thinks I’m Lenny Kravitz
We laughin up in Denny’s, causin traffic signin napkins
And hats with 'Lenny K' - with a peace sign after it
It just so happens I haven’t showered in like 48 hours
I’m rollin wrappers, someone booked this tour backwards
Tonight we in New York, then circle to Atlanta
Then up to Philly, and then some joint in Alabama
Dressing room smellin like a fresh can of anus
There’s a fly in my potatos and the soundman is ancient
Talkin 'bout a show in '88 with Rick James?
He loves reggae music, it’s «irie» we came?
In the middle of the set my speaker get to mufflin
My DJ soundin like some alley cats fuckin
Over feedback, believe that, it always happens with us
And the worst four letter word I’ve ever heard is show business
Put out a couple records, do some shows, make impressions
And you’re just another name on the grapewine naked
People like, «I know him» — You don’t know me
«Aiyo Zeem, 'member me from them Woodworth Street days, gee?»
They keep you restin and they play you all accessible
Frontin on your schedule, actin all professional
They be like, «Gimme your number and ah, well, we’ll do this»
Meanwhile you can’t remember who the hell is Do-This
Talkin 'bout a blunt and we should take it to the cuts
Shit, y’all ain’t stickin me up
I don’t want that
That’s how a brother end up sleepin where the swamps at
I’ll be at the party dancin naughty with some wombat

(перевод)

Это посвящается моему любимому, мертвому или живому
От рэперов до мастеров виниловых пластинок
Мы преследовали всех нас, потерянных во внутреннем видении
Хрупкое состояние, некоторые из лучших застряли в тюрьме
Большинство из нас не знают, чем еще заняться, кроме бизнеса
Мы ходили в школу только в особые дни, когда они фотографировались
Полицейско-офобский, у меня не хватает терпения
Я немного сумасшедший, но не могу позволить себе лекарства
Я сталкиваюсь с высоким процентом, мой успех никогда не будет
Потому что, если бы я бросил камень, я бы гарантированно попал в рэпера
Воры никогда не любят солнечные дни над морями
В ту минуту, когда вы сделаете это (?) Уйдете
Вот что хреново
Вот что хреново
Вот что отстойно в рэп-музыке
Я люблю то, что отстойно
Я люблю то, что отстойно
Я люблю то, что отстойно
Делай это и делай это
Остановка для пончиков в 80 милях от Далласа
В туристическом автобусе все думают, что я Ленни Кравиц
Мы смеемся над Денни, вызывая дорожные знаки салфеток
И шляпы с "Ленни К" - со знаком мира после него
Так получилось, что я не принимал душ уже 48 часов
Я закатываю фантики, кто-то забронировал этот тур задом наперёд
Сегодня вечером мы в Нью-Йорке, затем кружим в Атланте
Потом в Филадельфию, а потом в Алабаму
В раздевалке пахнет свежей банкой ануса.
В моей картошке муха, а звукорежиссер старый
Говоришь о шоу 88-го с Риком Джеймсом?
Он любит музыку регги, это «ири» мы пришли?
В середине сета мой спикер доходит до маффлина
Мой ди-джей звучит как гребаные бродячие коты
Над обратной связью, поверьте, это всегда происходит с нами
И худшее слово из четырех букв, которое я когда-либо слышал, – шоу-бизнес.
Выпустите пару пластинок, сделайте несколько шоу, произведите впечатление
И ты просто еще одно имя на голом виноградном вине
Люди такие: «Я его знаю» — Ты меня не знаешь
«Айо Зим, помнишь меня из тех дней на Вудворт-стрит, а?»
Они держат вас в покое, и они играют с вами всеми доступными
Фронтин по расписанию, действуй профессионально
Они такие: «Дайте мне свой номер, а, ну, мы сделаем это»
Тем временем вы не можете вспомнить, кто, черт возьми, Do-This
Разговор о тупом, и мы должны взять его на порезы
Дерьмо, вы меня не цепляете
я не хочу этого
Вот так брат и спит там, где болота
Я буду на вечеринке шалить с каким-нибудь вомбатом