Перевод текста песни Earthquake - Ayyan

Earthquake (оригинал)

Ever since you went away,
All I see it’s rain,
Everyday, you’re not mine
All I do is pray,
Tears are dropping from the sky
As I call your name,
Now I cry, every night,
Cuz' I want you everyday.
You are on, You are on, You are on my mind
You are on, You are on, You are on my mind
You were all, You were all, You were all I had…
Baby I just want You back.
Trying to hold,
Down as you go (Oh)
Pulling you close,
Pushing me far (Noo)
I wanna cry, You wanna go,
Beggin' you don’t
Beggin' you don’t
(Oh, oh, oh, oh, ohhhh)
Your love is like an earthquake
Shaking up my ground
But ever since I lost you,
The sky is falling down…
Ever since you went away,
All I see it’s rain,
Everyday, you’re not mine
All I do is pray,
Tears are dropping from the sky
As I call your name,
Now I cry, every night,
Cuz' I want you everyday.
You are on, You are on, You are on my mind
You are on, You are on, You are on my mind
You were all, You were all, You were all I had…
Baby I just want You back.
Baby I just want you back,
(Baby I want you back).
Baby I just want you back!
Trying to cope,
Losing my hope
Tired of crying,
Losing my mind (Noo)
Riches and gold
Can’t fill the hole,
Made you in my soul,
Made you in my soul (Oh, oh, oh, oh, ohhhh)
Your love is like an earthquake
Shaking up my ground
But ever since I lost you,
The sky is falling down…
Ever since you went away,
All I see it’s rain,
Everyday, you’re not mine
All I do is pray,
Tears are dropping from the sky
As I call your name,
Now I cry, every night,
Cuz' I want you everyday.
You are on, You are on, You are on my mind
You are on, You are on, You are on my mind
You were all, You were all, You were all I had…
Baby I just want You back.

Землетрясение (перевод)

С тех пор, как ты ушел,
Все, что я вижу, это дождь,
Каждый день ты не мой
Все, что я делаю, это молюсь,
Слезы капают с неба
Когда я зову тебя по имени,
Теперь я плачу каждую ночь,
Потому что я хочу тебя каждый день.
Ты на, ты на, ты в моих мыслях
Ты на, ты на, ты в моих мыслях
Ты был всем, Ты был всем, Ты был всем, что у меня было…
Детка, я просто хочу, чтобы ты вернулся.
Пытаясь удержать,
Вниз, когда вы идете (О)
Притягивая тебя к себе,
Толкая меня далеко (Неет)
Я хочу плакать, Ты хочешь уйти,
Умоляю, ты не
Умоляю, ты не
(О, о, о, о, оооо)
Твоя любовь похожа на землетрясение
Встряхивая мою землю
Но с тех пор, как я потерял тебя,
Небо падает вниз…
С тех пор, как ты ушел,
Все, что я вижу, это дождь,
Каждый день ты не мой
Все, что я делаю, это молюсь,
Слезы капают с неба
Когда я зову тебя по имени,
Теперь я плачу каждую ночь,
Потому что я хочу тебя каждый день.
Ты на, ты на, ты в моих мыслях
Ты на, ты на, ты в моих мыслях
Ты был всем, Ты был всем, Ты был всем, что у меня было…
Детка, я просто хочу, чтобы ты вернулся.
Детка, я просто хочу, чтобы ты вернулся,
(Детка, я хочу, чтобы ты вернулся).
Детка, я просто хочу, чтобы ты вернулся!
Пытаясь справиться,
Теряю надежду
Устал плакать,
Схожу с ума (Неет)
Богатство и золото
Не могу заполнить дыру,
Сделал тебя в моей душе,
Сделал тебя в моей душе (о, о, о, о, ооооо)
Твоя любовь похожа на землетрясение
Встряхивая мою землю
Но с тех пор, как я потерял тебя,
Небо падает вниз…
С тех пор, как ты ушел,
Все, что я вижу, это дождь,
Каждый день ты не мой
Все, что я делаю, это молюсь,
Слезы капают с неба
Когда я зову тебя по имени,
Теперь я плачу каждую ночь,
Потому что я хочу тебя каждый день.
Ты на, ты на, ты в моих мыслях
Ты на, ты на, ты в моих мыслях
Ты был всем, Ты был всем, Ты был всем, что у меня было…
Детка, я просто хочу, чтобы ты вернулся.