Перевод текста песни Forget Me Not - Aythis

Forget Me Not (оригинал)

Deep in the heart of a night
The time seems abandoned
Fragments of words in my head
Lead me to the promise you conceal
Forget me not
For when the morning comes
And severs the dark
I’ll find myself more disconsolate
Enfolded by their laments pale and dull
A wounded past won’t silence
The roaring of their screams
Your demise leaves me here
Forlorn, cold
Lost as a cry
In the immensity now laid waste
Some fragments of words in my head
Leading me to the promise you conceal
How did i end up so forlorn?
How did i end up so lost and cold?
Some fragments of words in my head
Leading me to vivid images
Now I fear the time
Now I fear its mysteries
Hollow-eyed I comprehend
That from others and from days
I’d better hide
Deep in the heart of a night
Forget me not
For when the morning comes
And severs the dark
I’ll find myself more disconsolate

Не Забывай Меня (перевод)

Глубоко в сердце ночи
Время кажется заброшенным
Фрагменты слов в моей голове
Приведи меня к обещанию, которое ты скрываешь
Не забывай меня
Когда наступит утро
И разрывает тьму
Я найду себя более безутешным
Окутанный их жалобами бледными и тусклыми
Раненое прошлое не замолчит
Рев их криков
Твоя кончина оставляет меня здесь
Заброшенный, холодный
Потерянный как крик
В опустошенной безбрежности
Какие-то обрывки слов в голове
Веди меня к обещанию, которое ты скрываешь
Как я оказался таким одиноким?
Как я оказался таким потерянным и холодным?
Какие-то обрывки слов в голове
Приводит меня к ярким изображениям
Теперь я боюсь времени
Теперь я боюсь его тайн
Я понимаю
Что от других и от дней
мне лучше спрятаться
Глубоко в сердце ночи
Не забывай меня
Когда наступит утро
И разрывает тьму
Я найду себя более безутешным