Перевод текста песни Her Yaşın Ayrı Bir Güzelliği Var - Ayten Alpman

Her Yaşın Ayrı Bir Güzelliği Var (оригинал)

Sisli gözlerin dalmış uzaklara
Dargın gibisin insanlara
Yabancısın sanki geçtiğin sokaklara
Tozlu çapraşık yollara
Geçerken yanımdan o an
Tanımadın beni
Hatırlamadın bile belki ismimi
Ben de değiştim sevgilim
En az senin kadar
İnan ki her yaşın bir
Güzelliği var
Yüzündeki çizgilerinle
Saçındaki beyazlarla
Benim için eskisinden daha güzelsin
Bırak varsın geçsin yıllar
Bitsin artık bu korkular
Her yaşın ayrı bir güzelliği var
Duygular vardır duygularla beslenen
Belki yaşadık biz çok erken
Bir dönem gelir ömür boyu özlenen
Her anı canım seninle geçen
İnanmaz gözlerle bakma bakma yüzüme
Artık mutlusun belli, benden gizleme
Hatırlayıp da üzülme unut gülümse
Seviyorum inan seni her halinle…

Каждый Возраст Имеет Отдельную Красоту (перевод)

Твои затуманенные глаза далеко
Ты кажешься злым на людей.
Как будто ты чужой на улицах, по которым ты проходишь
По пыльным кривым дорогам
В тот момент, когда я проходил мимо
ты не узнал меня
Может быть, ты даже не помнишь мое имя
Я слишком изменился, дорогая
По крайней мере, столько, сколько вы
Верьте, что каждый возраст
у нее красота
С линиями на лице
С белым в волосах
Ты для меня красивее, чем раньше
Пусть годы проходят
Покончи с этими страхами сейчас
В каждом возрасте есть своя красота
Эмоции подпитываются эмоциями
Может быть, мы жили слишком рано
Он приходит один раз и его не хватает на всю жизнь
Я провожу каждое мгновение с тобой, моя дорогая
Не смотри на меня недоверчивыми глазами
Теперь ты счастлив, очевидно, не скрывай этого от меня.
Помни и не грусти забудь улыбнись
Я люблю тебя, поверь мне, во всем...