Перевод текста песни Katakulli - Ayşe Hatun Önal

Katakulli (оригинал)

Kollarımda uyurken
Bi' meleksin, kıskanır Şeytan
Ama sevmeye gelince
Tam bir arazi, boş kalır meydan
Al o gülleri, gülleri de
Götür koy o boş bahçenin
En sıkılan yerine
(işin ne?)
Ver, ver beni kurtulayım
Ya kendime tam bi' huzur
Ya serserinin birine
Gelse
Baştan sonu belli
Yok ki yılmaya mecalim benim
Sende bol bol katakulli
Böyle bi' yılan daha görmedim
Uçtum sanırdım, yerle bir
Oldum hayallerim yerle yeksan
Manzaram zor hikâyeli ama
Kendime vardım, vurdum, tak!
Doksan
Al o gülleri, gülleri de
Götür koy o boş bahçenin
En sıkılan yerine
(İşin ne?)
Ver, ver beni kurtulayım
Ya kendime tam bi' huzur
Ya serserinin birine
Gelse
Baştan sonu belli
Yok ki yılmaya mecalim benim
Sende bol bol katakulli
Böyle bi' yılan daha görmedim
Baştan sonu belli
Yok ki yılmaya mecalim benim
Sende bol bol katakulli
Böyle bi' yalancı daha görmedim

Катакулли (перевод)

Когда ты спишь на моих руках
Ты ангел, дьявол ревнует
Но когда дело доходит до любви
Целая земля, площадь остается пустой
Возьми эти розы, розы тоже
Уберите этот пустой сад
В самое скучное место
(кем вы работаете?)
Дай, дай мне спасение
Либо я даю себе полный покой
Или один из бродяг
приходить
Это ясно от начала до конца
Нет, я должен сдаться
У тебя много катакулли
Я никогда не видел такой змеи
Я думал, что я полетел, упал на землю
Я был, мои мечты разрушены
У моего пейзажа трудная история, но
Я взял себя в руки, ударил, подключи!
Девяносто
Возьми эти розы, розы тоже
Уберите этот пустой сад
В самое скучное место
(Кем вы работаете?)
Дай, дай мне спасение
Либо я даю себе полный покой
Или один из бродяг
приходить
Это ясно от начала до конца
Нет, я должен сдаться
У тебя много катакулли
Я никогда не видел такой змеи
Это ясно от начала до конца
Нет, я должен сдаться
У тебя много катакулли
Я никогда не видел такого лжеца