Перевод текста песни Youthful Hearts - Axel Flovent

Youthful Hearts (оригинал)

I woke up, in the middle of the night
In this cold bed, that we used to share
I found light — in the bottom of your heart
And I kept the feeling
Like the dancers we used to be
In our own world, where we found each other
While dreaming away the fear
Of losing our youthful hearts forever
I stand so close to falling for you again
Somehow I keep on thinking
There’s no one else
I don’t know if I’m staying — it’s bad for us
Was I too young to see it?
And is it different now?
I found out, in the image of it all
I forgot how it used to be
In these thoughts
It was a pleasant ride
I just couldn’t take it
Like the dancers we used to be
In our own world, where we found each other
While dreaming away the fear
Of losing our youthful hearts forever
I stand so close to falling for you again
Somehow I keep on thinking
There’s no one else
I don’t know if I’m staying — it’s bad for us
Were we too young to see it?
And is it different now?

Юные Сердца (перевод)

Я проснулся посреди ночи
В этой холодной постели, которую мы делили
Я нашел свет — в глубине твоего сердца
И я сохранил чувство
Как танцоры, которыми мы раньше были
В нашем собственном мире, где мы нашли друг друга
Мечтая прочь страх
Потерять наши юные сердца навсегда
Я стою так близко, чтобы снова влюбиться в тебя
Почему-то я продолжаю думать
Больше никого нет
Я не знаю, останусь ли я — это плохо для нас
Был ли я слишком молод, чтобы увидеть это?
А сейчас по-другому?
Я узнал, в образе всего этого
Я забыл, как это было раньше
В этих мыслях
Это была приятная поездка
Я просто не мог этого вынести
Как танцоры, которыми мы раньше были
В нашем собственном мире, где мы нашли друг друга
Мечтая прочь страх
Потерять наши юные сердца навсегда
Я стою так близко, чтобы снова влюбиться в тебя
Почему-то я продолжаю думать
Больше никого нет
Я не знаю, останусь ли я — это плохо для нас
Были ли мы слишком молоды, чтобы это увидеть?
А сейчас по-другому?