Перевод текста песни Noughts & Crosses - Axel Boy

Noughts & Crosses (оригинал)

Knock on the door and I’ll let you in,
Can’t stay for long cos I’m on my way.
Knock on the door and I’ll let you in,
Can’t stay for long cos I’m on my way.
The air is getting colder,
And the noise is breaking through,
So far I’ve found a million things to do.
Cant feel my fingers, can’t hear my thoughts,
Stop now before crosses win over noughts.
Put a pin in the map,
Throw your life in a bag and go.
Won’t get any answers to the questions I ask if I don’t.
Put a pin in the map,
Throw your life in a bag and go.
Won’t get any answers to the questions I ask if I don’t.
I don’t
Knock on the door and I’ll let you in,
Can’t stay for long cos I’m on my way.
Knock on the door and I’ll let you in,
Can’t stay for long cos I’m on my way.
The air is getting colder,
And the noise is breaking through,
So far I’ve found a million things to do.
Cant feel my fingers, can’t hear my thoughts,
Stop now before crosses win over noughts.
Put a pin in the map,
Throw your life in a bag and go.
Won’t get any answers to the questions I ask if I don’t.
Put a pin in the map,
Throw your life in a bag and go.
Won’t get any answers to the questions I ask if I don’t.

Крестики-Нолики (перевод)

Постучи в дверь, и я впущу тебя,
Не могу остаться надолго, потому что я уже в пути.
Постучи в дверь, и я впущу тебя,
Не могу остаться надолго, потому что я уже в пути.
Воздух становится холоднее,
И шум прорывается,
До сих пор я нашел миллион вещей, чтобы сделать.
Не чувствую пальцев, не слышу мыслей,
Остановитесь сейчас, пока крестики не победили ноликов.
Поставьте булавку на карте,
Бросай свою жизнь в мешок и уходи.
Не получу ответов на вопросы, которые я задаю, если я этого не сделаю.
Поставьте булавку на карте,
Бросай свою жизнь в мешок и уходи.
Не получу ответов на вопросы, которые я задаю, если я этого не сделаю.
Я не
Постучи в дверь, и я впущу тебя,
Не могу остаться надолго, потому что я уже в пути.
Постучи в дверь, и я впущу тебя,
Не могу остаться надолго, потому что я уже в пути.
Воздух становится холоднее,
И шум прорывается,
До сих пор я нашел миллион вещей, чтобы сделать.
Не чувствую пальцев, не слышу мыслей,
Остановитесь сейчас, пока крестики не победили ноликов.
Поставьте булавку на карте,
Бросай свою жизнь в мешок и уходи.
Не получу ответов на вопросы, которые я задаю, если я этого не сделаю.
Поставьте булавку на карте,
Бросай свою жизнь в мешок и уходи.
Не получу ответов на вопросы, которые я задаю, если я этого не сделаю.