Перевод текста песни Present - Awich

Present (оригинал)

「誰もがhappiness」
そっぽむいた流し目
で約束するshow windows
さぁ何が欲しいの？
Oh no
I don’t need nothing
Nothing but you
Nothing but you
It’s true
ただ一つしかない
あなたの輝きを
そばで感じていたい
世界が終わるまで
I know わがままだよね
せめて夜が明けるまで
多分 You’re the one who can save me
You’re the one who can save me
Tonight, tonight
I need you
By my side
By my side
I need you by my side
何も言わないで
せめて夜が明けるまで
多分 You’re the one who can save me
The one who can save me
もう何もいらないの
'Cause you’re present
今ここに
That’s the only gift for me
And tonight is the eve
And your presence is the gift
It’s Merry Merry Christmas
You’re the only thing I need
鐘が鳴り響き
Let me know that the present is the gift
It’s Merry Merry Christmas
You’re the only thing I need
一緒に
Our story never ends
Just hold me
夜が明けるまで

Подарок (перевод)

«Каждый — это счастье»
отведенные глаза
Обещание в витринах
Теперь, что вы хотите?
О, нет
мне ничего не нужно
Только ты
Только ты
Это так
здесь только один
твой блеск
Я хочу чувствовать это рядом с тобой
пока не наступит конец света
Я знаю, что это эгоистично, не так ли?
По крайней мере, до рассвета
Может быть, ты тот, кто может спасти меня
Ты тот, кто может спасти меня
Сегодня вечером, сегодня вечером
Ты мне нужен
На моей стороне
На моей стороне
Мне нужно, чтобы ты был на моей стороне
Не говори ничего
По крайней мере, до рассвета
Может быть, ты тот, кто может спасти меня
Тот, кто может спасти меня
мне больше ничего не нужно
Потому что ты присутствуешь
здесь и сейчас
Это единственный подарок для меня
И сегодня канун
И ваше присутствие - это подарок
Счастливого Рождества
Ты единственное, что мне нужно
колокольный звон
Дайте мне знать, что настоящее - это подарок
Счастливого Рождества
Ты единственное, что мне нужно
вместе
Наша история никогда не заканчивается
Просто обними меня
до рассвета