Перевод текста песни Ventura Blvd - Awake or Sleeping

Ventura Blvd (оригинал)

You’re on the edge of a broken dream
You’re standing still as the world is passing by
You wanna be a television queen
You ran away from the fears you’ve built inside
You were lighting up a cigarette
Hiding everything around you in a haze
Looking down I could see regret
Fallen tears, that’s when I heard you say
What am I doing here
Far away from everyone I love
What am I doing here
Chasing all the stars that fell above
Ventura boulevard, Ventura boulevard, Ventura boulevard
Ventura boulevard, Ventura boulevard, Ventura boulevard
In The Valley with a stolen heart
By a shadow of the Hollywood hills
Did you think you would make it this far
He must’ve known just how you’d feel
With a promise he would open doors
Did you know when you turned off the bedroom light
Waking up all alone once more
Just a one night stand from his wife
What am I doing here
Far away from everyone I love
What am I doing here
Chasing all the stars that fell above
Ventura boulevard, Ventura boulevard, Ventura boulevard
Ventura boulevard, Ventura boulevard, Ventura boulevard
Crashing time that’s never easy
Don’t give up keep on dreaming
And you’ll find
Open doors at every step
You take one more further from the world behind
Ventura boulevard
Ventura boulevard, Ventura boulevard, Ventura boulevard
Ventura boulevard, Ventura boulevard, Ventura boulevard

Бульвар Вентура (перевод)

Ты на краю разбитой мечты
Вы стоите на месте, когда мир проходит мимо
Ты хочешь быть королевой телевидения
Вы убежали от страхов, которые вы построили внутри
Вы закуривали сигарету
Скрывая все вокруг себя в дымке
Глядя вниз, я мог видеть сожаление
Упавшие слезы, вот когда я услышал, как ты сказал
Что я здесь делаю
Вдали от всех, кого я люблю
Что я здесь делаю
Преследуя все звезды, которые упали выше
бульвар Вентура, бульвар Вентура, бульвар Вентура
бульвар Вентура, бульвар Вентура, бульвар Вентура
В долине с украденным сердцем
В тени голливудских холмов
Вы думали, что зайдете так далеко?
Он, должно быть, знал, что ты чувствуешь
Обещанием он откроет двери
Знаете ли вы, когда вы выключили свет в спальне
Просыпаться в одиночестве еще раз
Просто на одну ночь от его жены
Что я здесь делаю
Вдали от всех, кого я люблю
Что я здесь делаю
Преследуя все звезды, которые упали выше
бульвар Вентура, бульвар Вентура, бульвар Вентура
бульвар Вентура, бульвар Вентура, бульвар Вентура
Время сбоя, которое никогда не бывает легким
Не сдавайся, продолжай мечтать
И вы найдете
Открывайте двери на каждом шагу
Вы берете еще один дальше от мира позади
бульвар Вентура
бульвар Вентура, бульвар Вентура, бульвар Вентура
бульвар Вентура, бульвар Вентура, бульвар Вентура