Перевод текста песни Today, Tonight - Autumnal

Today, Tonight (оригинал)

Light is crowded today
And the sea is calmed…
Your face is white, as your clothes
Your lips are grey…
I catch your hand today
To put my ring…
You smile and cry and shout…
For what you won’t get…
A candle is lit tonight
Your lips turned off tonight
Music is playing for us
A wedding for me, a requiem for you…
You’ll always be mine in my heart…
Waiting to expire in my mind…
Give one last kiss, before you die
Caress my hands, for once again…
Let me carry you in my arms…
Oh forget it fool.
She’s gone!
Night is crowded tonight
And the sea is out…
You can’t smile and cry, only shout…
For what we won’t get…

Сегодня, Сегодня Вечером (перевод)

Свет сегодня переполнен
И море успокоилось…
Твое лицо белое, как твоя одежда
Твои губы серые…
Я ловлю тебя за руку сегодня
Чтобы положить мое кольцо…
Ты улыбаешься, и плачешь, и кричишь…
За то, что ты не получишь…
Сегодня зажгут свечу
Твои губы погасли сегодня вечером
Музыка играет для нас
Свадьба для меня, реквием для тебя...
Ты всегда будешь моей в моем сердце…
Ожидание истечения срока действия в моем сознании ...
Подари последний поцелуй перед смертью
Ласкай мои руки, чтобы еще раз…
Позволь мне понести тебя на руках…
О, забудь об этом, дурак.
Она ушла!
Сегодня многолюдно
И море вышло…
Нельзя улыбаться и плакать, только кричать…
За то, что мы не получим…