Перевод текста песни The Ashes of a Life - Autumn's Dawn

The Ashes of a Life (оригинал)

The girl who laughs at you behind your broken back
Stare at your reflection in the dirty water
Drown yourself to escape the laughter
Gazing upward from the gutter
As you wish for a sunny day
A sunny day
The ashes of a life
Like petals falling to the ground
Just to be trampled again and again
And you pray for sunshine
Today is cloudy with light rain
And we’re trampled again and again
The priest who blesses you with filthy fingers reaching forward
And misguided faith in nothingness
And when pain is all that matters would you pull the trigger
And wake up to a sunny day
A sunny day

Пепел жизни (перевод)

Девушка, которая смеется над тобой за твоей сломанной спиной
Посмотри на свое отражение в грязной воде
Утопитесь, чтобы избежать смеха
Глядя вверх из желоба
Как пожелаешь солнечного дня
Солнечный день
Пепел жизни
Как лепестки, падающие на землю
Просто чтобы быть растоптанным снова и снова
И вы молитесь о солнечном свете
Сегодня облачно, небольшой дождь
И нас топчут снова и снова
Священник, который благословляет вас грязными пальцами, тянущимися вперед
И ошибочная вера в ничто
И когда боль - это все, что имеет значение, ты нажмешь на курок
И проснуться в солнечный день
Солнечный день