| Creative juices flowing
| Творческие соки текут
|
| And it’s graveyard raiding time again
| И это снова время набегов на кладбище
|
| Engulfed by darkness
| Охваченный тьмой
|
| Digging for my art
| Копаю для своего искусства
|
| Which is my only friend
| Который мой единственный друг
|
| Stuffing in potato sacks
| Начинка в картофельных мешках
|
| The ones that suit my special need
| Те, которые соответствуют моим особым потребностям
|
| Burial was but in vain
| Похороны были напрасны
|
| They still come back with me
| Они все еще возвращаются со мной
|
| Hacksawing away at rigor mortified cadavers
| Распиливание трупов, умерщвленных окоченением
|
| Set aside the right limbs
| Отложите правые конечности
|
| To consruct my latest skullpture
| Чтобы построить мой последний череп
|
| Maggots into flies
| Личинки в мух
|
| They buzz before my eyes, breed in my hair
| Они жужжат перед моими глазами, размножаются в моих волосах
|
| I turn my corpses into art
| Я превращаю свои трупы в искусство
|
| It is my life, nothing compares
| Это моя жизнь, ничто не сравнится
|
| The smell gets my mind in gear
| Запах заставляет меня задуматься
|
| Helps me decide which parts go where
| Помогает мне решить, какие части куда ставить
|
| Forearm sewed with stitches thick
| Предплечье сшито толстыми стежками
|
| Onto someone’s sliced off dick
| На чей-то отрезанный член
|
| Woman’s face removed with care
| Лицо женщины удалено с осторожностью
|
| Still attached to scalp and hair
| Все еще прикреплен к коже головы и волосам
|
| Put it on my face and stare
| Положи это мне на лицо и смотри
|
| And think of what comes next
| И подумай о том, что будет дальше
|
| Kneecap pried off with screwdriver nailed to foot
| Коленная чашечка оторвана отверткой, прибитой к ступне
|
| Decorated with toenails
| Украшенные ногтями
|
| Now I look at the pair of breasts I’ve severed
| Теперь я смотрю на пару грудей, которые я разорвал
|
| On my tray
| На моем подносе
|
| Sew the two together
| Сшить два вместе
|
| Flesh is brittle and grey
| Мякоть хрупкая и серая
|
| Another masterpiece is now complete
| Готов еще один шедевр
|
| A mass of arms and legs and hands and feet
| Масса рук и ног, рук и ног
|
| Stomach draped about drained of their bile
| Желудок, драпированный о истощении их желчи
|
| Skull atop the rotten sting pile | Череп на гнилой куче жала |