Перевод текста песни The Hell If I Go Home - Austin Plaine

The Hell If I Go Home (оригинал)

I know that I should turn around, settle up take the last one down
But neon words are shining, got me sharing my last cigarette with you
And the hell if I go home
I know that I should be the one to end this now and cut this off
But I’m buying your bullshit, and you’re drunk on every line I’m selling you
So the hell if I go home
Ooh, I know that I should leave, we’re both better off alone
Ooh, don’t leave it up to me, I can’t do this on my own, no
So darling bless your soul, cause the hell if I go home
We’ll talk this into something fast, as something leads to nothing
And nothing gets you running like a sober-waking-up in someone’s bed
But the hell if I go home
Ooh, I know that I should leave, we’re both better off alone
Ooh, don’t leave it up to me, I can’t do this on my own, no
So darling bless your soul, cause the hell if I go home
I know that I should go and I know you know it too
But leaving isn’t easy, unless I’m leaving here with you
Ooh, I know that I should leave, we’re both better off alone
Ooh, don’t leave it up to me, I can’t do this on my own, no
So darling bless your soul, cause the hell if I go home
And ooh, so darling bless your soul, cause the hell if I go home

(перевод)

Я знаю, что я должен развернуться, рассчитаться, взять последний вниз
Но сияют неоновые слова, заставили меня поделиться с тобой последней сигаретой
И черт возьми, если я пойду домой
Я знаю, что я должен быть тем, кто покончит с этим сейчас и прекратит это
Но я покупаю твою чушь, и ты пьян на каждой строчке, которую я тебе продаю.
Так что, черт возьми, если я пойду домой
О, я знаю, что мне нужно уйти, нам обоим лучше быть наедине
О, не оставляйте это на меня, я не могу сделать это самостоятельно, нет
Так что, дорогая, благослови свою душу, к черту, если я пойду домой
Мы быстро обсудим это, так как это ни к чему не приведет.
И ничто так не заставляет бежать, как трезвое пробуждение в чьей-то постели
Но черт возьми, если я пойду домой
О, я знаю, что мне нужно уйти, нам обоим лучше быть наедине
О, не оставляйте это на меня, я не могу сделать это самостоятельно, нет
Так что, дорогая, благослови свою душу, к черту, если я пойду домой
Я знаю, что мне нужно идти, и я знаю, что ты тоже это знаешь
Но уйти нелегко, если только я не уйду отсюда с тобой
О, я знаю, что мне нужно уйти, нам обоим лучше быть наедине
О, не оставляйте это на меня, я не могу сделать это самостоятельно, нет
Так что, дорогая, благослови свою душу, к черту, если я пойду домой
И ох, дорогая, благослови твою душу, черт возьми, если я пойду домой